انتقل إلى المحتوى
FrançaisFR
المؤسسة

غلق المؤسسة أو شطبها في الجزائر: الإجراءات التي لا يشرحها أحد

. ملف سليم لدى الضرائب (شهادة المخالصة الضريبية (quitus fiscal)، أي شهادة من المديرية العامة للضرائب (DGI) تثبت أنك لم تعد مدينًا بشيء)، وملف سليم فيما يخص الاشتراكات الاجتماعية،…

تم التحقق بتاريخ 6 سبتمبر 2026 7 دقائق للقراءة فريق تحرير Bledz

ترجمة عربية للنسخة الفرنسية · Version française

الأهم — غلق شركة في الجزائر لا يعني فقط «التوقف عن النشاط». عليك الحصول على شهادة المخالصة الضريبية (quitus fiscal) من المديرية العامة للضرائب (DGI)، وتسوية الاشتراكات الاجتماعية (CASNOS/CNAS)، ثم شطب السجل التجاري لدى المركز الوطني للسجل التجاري (CNRC). من الخارج، يتم كل شيء عبر وكيل بموجب وكالة مصادق عليها. احسب عدة أشهر. تم التحقق بتاريخ 2026-09-06.

من المعني، وما المطلوب، وكم التكلفة، وكم المدة

من المعني. أطلقت نشاطًا في الجزائر (شركة ذات مسؤولية محدودة SARL، أو مؤسسة ذات الشخص الوحيد EURL، أو مؤسسة فردية، أو مقاول ذاتي) عبر المسار المشروح في دليلنا لإنشاء مؤسسة في الجزائر أو عبر نظام المقاول الذاتي الجزائري، والمشروع يتوقف: السوق لا يستجيب، أو عودة نهائية إلى الخارج، أو انسحاب شريك، أو تقاعد.

ما المطلوب باختصار. ملف سليم لدى الضرائب (شهادة المخالصة الضريبية (quitus fiscal)، أي شهادة من المديرية العامة للضرائب (DGI) تثبت أنك لم تعد مدينًا بشيء)، وملف سليم فيما يخص الاشتراكات الاجتماعية، ومحضر حل إذا كانت شركة، ثم التوجه إلى المركز الوطني للسجل التجاري (CNRC) من أجل الشطب.

كم التكلفة. رسوم الشطب لدى المركز الوطني للسجل التجاري (CNRC) متواضعة حسب التعريفات المعلنة لدى CNRC (يجب التأكد منها مباشرة لدى الشباك أو عبر الإنترنت، فالتعريفات تتغير). التكلفة الحقيقية غالبًا هي المتأخرات الضريبية أو الاجتماعية التي يجب تسويتها قبل ذلك، إضافة إلى أتعاب الموثق (لحل الشركة) وأتعاب الوكيل.

كم المدة. احسب عدة أشهر في العادة، بين الحصول على شهادة المخالصة الضريبية (طويل، وأحيانًا طويل جدًا)، والإجراءات لدى الموثق، والتوجه إلى المركز الوطني للسجل التجاري. يُستحسن التأكد لدى مفتشية الضرائب التابع لها نشاطك وفرع المركز الوطني للسجل التجاري في ولايتك.

الخطوات مرقمة

  1. حدّد الإطار القانوني المناسب للغلق. - شركة (SARL/EURL): يلزم حل مسبق يُصوَّت عليه في الجمعية، ثم تصفية، ثم الشطب. أي مرحلتان وليست مرحلة واحدة. - مؤسسة فردية أو مقاول ذاتي: لا يوجد حل، فتتجه مباشرة إلى الشطب، لكن الإجراءات الضريبية تبقى إلزامية.

  2. أنجز وكالة مصادقًا عليها لصالح وكيل في الجزائر (محامٍ، أو خبير محاسب، أو قريب موثوق). بدونها لا يستطيع أحد التصرف باسمك. من فرنسا، تتم الوكالة لدى القنصلية الجزائرية أو أمام موثق ثم تُوثَّق بالأبوستيل (apostille) — راجع ملاحظتنا حول الأبوستيل والمصادقة.

  3. احصل على شهادة المخالصة الضريبية لدى المديرية العامة للضرائب (DGI). تقدّم طلبًا إلى مفتشية الضرائب التي تتبعها المؤسسة. تتحقق المصالح من أن جميع التصريحات (IBS/IRG، والرسم على القيمة المضافة TVA، والرسم على النشاط المهني TAP عند الاقتضاء) قد تمت وأن الضرائب مدفوعة. هذه أطول خطوة في الواقع العملي. الموقع المرجعي: المديرية العامة للضرائب.

  4. سوِّ الاشتراكات الاجتماعية. بالنسبة للمسيّر أو غير الأجير، الجهة هي الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي لغير الأجراء (CASNOS) (casnos.com.dz). أما بالنسبة لعمالك الأجراء إن وُجدوا، فهي الصندوق الوطني للتأمينات الاجتماعية للعمال الأجراء (CNAS). يلزمك شهادة تحيين أو شهادة شطب.

  5. بالنسبة للشركة: توجّه إلى الموثق لتحرير عقد الحل ثم عقد اختتام التصفية. انشر الإعلان القانوني (النشرة الرسمية للإعلانات القانونية (BOAL) + جريدة إعلانات).

  6. أودع ملف الشطب لدى المركز الوطني للسجل التجاري (CNRC) في ولاية مقر الشركة. تحصل على مستخرج شطب.

  7. ألغِ تسجيل رقم التعريف الجبائي (NIF) لدى المديرية العامة للضرائب (DGI)، بعد تثبيت الشطب لدى المركز الوطني للسجل التجاري. بدون ذلك، قد تواصل الإدارة مطالبتك بتصريحات «صفرية» لسنوات.

الوثائق المطلوبة (عادةً)

  • وكالة مصادق عليها (إذا كنت في الخارج).
  • نسخة من بطاقة التعريف أو جواز السفر للمسيّر/الشريك.
  • مستخرج حديث من السجل التجاري (K-Bis الجزائري).
  • شهادة المخالصة الضريبية (quitus fiscal) الصادرة عن المديرية العامة للضرائب (DGI).
  • شهادة تحيين أو شطب من CASNOS/CNAS.
  • بالنسبة للشركة: محضر الحل، ومحضر اختتام التصفية، وعقد موثق، وإثبات النشر (BOAL + جريدة إعلانات).
  • استمارة شطب المركز الوطني للسجل التجاري (CNRC) مملوءة، وطابع جبائي، وإثبات دفع الحقوق.

القائمة الدقيقة تختلف حسب الشكل القانوني والولاية: تحقق منها على sidjilcom.cnrc.dz ولدى شباك المركز الوطني للسجل التجاري المعني.

التكلفة والآجال (على سبيل الإرشاد)

الخطوة التكلفة التقريبية المدة التقريبية
وكالة مصادق عليها (قنصلية/موثق) رسوم قنصلية + أبوستيل محتمل من بضعة أيام إلى بضعة أسابيع
شهادة المخالصة الضريبية (DGI) عادةً دون رسوم معلنة (يُستحسن التأكد لدى DGI) من عدة أسابيع إلى عدة أشهر، حسب المتأخرات
شهادة CASNOS/CNAS تسديد الاشتراكات المستحقة بضعة أسابيع
الموثق (للشركات فقط) أتعاب حرة، اطلب عرض سعر من 1 إلى 3 أسابيع
النشر القانوني (BOAL + الصحافة) رسوم النشر بضعة أسابيع
الشطب لدى CNRC حقوق تسجيل متواضعة (يُستحسن التحقق على sidjilcom.cnrc.dz) عادةً سريع بمجرد اكتمال الملف

⚠️ تنبيه — المبالغ الدقيقة والآجال تتوقف على ولايتك وشكلك القانوني ووضعك الضريبي. اطلب قائمة مكتوبة من فرع المركز الوطني للسجل التجاري في ولايتك قبل أن تبدأ.

أخطاء وفخاخ شائعة (لتجنب الاحتيال)

  • ⚠️ «أتوقف، ولن أصرّح بعد الآن، وسيهدأ الأمر مع الوقت». لا. ما دامت المؤسسة غير مشطوبة، تواصل المديرية العامة للضرائب وCASNOS احتساب الاشتراكات والغرامات. هذه المتأخرات هي التي تجعل الشطب مؤلمًا عندما تعود إلى الملف بعد سنوات.
  • ⚠️ الخلط بين «التوقف عن النشاط» و«الشطب». التوقف عن النشاط تصريح، أما الشطب فهو الخروج الرسمي من السجل. تحتاج إلى الاثنين معًا.
  • ⚠️ نسيان CASNOS. كثير من أصحاب المؤسسات يتذكرون الضرائب ولا يتذكرون الصندوق الاجتماعي. النتيجة: مطالبات بالاشتراكات بعد سنوات.
  • ⚠️ وسطاء «العجائب» الذين يعدون بشطب في 48 ساعة مقابل عدة عشرات الآلاف من الدنانير، دون المرور بشهادة المخالصة الضريبية. هذا مستحيل قانونيًا. تحقق دائمًا من الوثائق المسلَّمة (الأرقام، والأختام، ومستخرجات CNRC الرسمية).
  • ⚠️ عدم إلغاء تسجيل NIF بعد الشطب لدى CNRC: تختفي المؤسسة من السجل لكنها تبقى «نشطة» من الناحية الضريبية.
  • ⚠️ وكالة فضفاضة. حدّد فيها أنها تشمل الحل والتصفية والشطب وإلغاء تسجيل NIF، وإلا سيتعثر وكيلك في منتصف الطريق.

أسئلة شائعة

هل يمكنني شطب مؤسستي دون العودة إلى الجزائر؟ نعم، بشرط أن يكون لديك وكيل في الجزائر ووكالة مصادق عليها تغطي جميع الخطوات. لا توجد اليوم أي إجراءات كاملة تتم عن بُعد عبر الإنترنت.

كم يستغرق الأمر فعليًا؟ الجزء الأطول هو شهادة المخالصة الضريبية. إذا كانت تصريحاتك محيّنة، احسب بضعة أسابيع. وإذا كانت لديك سنوات بلا تصريح، فقد يستغرق الأمر أكثر بكثير، لإعادة إعداد الملفات وتسديد المستحقات. يُستحسن التأكد لدى مفتشية الضرائب.

وماذا لو كانت علي ديون ضريبية لا أستطيع دفعها دفعة واحدة؟ يمكنك أن تطلب من المديرية العامة للضرائب (DGI) جدولة للدفع. لن تُسلَّم أي شهادة مخالصة ما دام الدين غير مسدَّد أو غير مغطى باتفاق رسمي. راجع mfdgi.gov.dz.

شريكي يرفض التوقيع على الحل، ماذا أفعل؟ هذا نزاع مدني. يصبح المحامي في الجزائر ضروريًا؛ وتمر الإجراءات حينها عبر المحكمة.

لدي مؤسسة مقاول ذاتي: هل الأمر أبسط؟ نعم، عمومًا: لا يوجد حل لدى الموثق، لكن شهادة المخالصة الضريبية والشطب يبقيان إلزاميين. راجع أيضًا دليل المقاول الذاتي في الجزائر.

المصادر الرسمية

  • المركز الوطني للسجل التجاري (CNRC) — sidjilcom.cnrc.dz (إجراءات وشطب السجل التجاري).
  • المديرية العامة للضرائب (DGI) — mfdgi.gov.dz (شهادة المخالصة الضريبية، إلغاء تسجيل NIF).
  • CASNOS — casnos.com.dz (اشتراكات وشهادات غير الأجراء).

آخر تحقق: 06/09/2026.

فريق تحرير Bledz

حرَّره فريق تحرير Bledz · تم التحقق بتاريخ 6 سبتمبر 2026·سؤال أو خطأ؟ contact@bledz.frهذه الصفحة ترجمة للنسخة الفرنسية التي تحقّق منها فريق التحرير. في حال وجود أي اختلاف، تُعتمد النسخة الفرنسية. Version française
في هذه الصفحة
  1. من المعني، وما المطلوب، وكم التكلفة، وكم المدة
  2. الخطوات مرقمة
  3. الوثائق المطلوبة (عادةً)
  4. التكلفة والآجال (على سبيل الإرشاد)
  5. أخطاء وفخاخ شائعة (لتجنب الاحتيال)
  6. أسئلة شائعة
  7. المصادر الرسمية

اقرأ أيضًا

للمزيد