انتقل إلى المحتوى
FrançaisFR
تحويل الأموال

إرسال الأموال إلى الجزائر في 2026: ما الذي يتغير مع المادة 129 من قانون المالية 2026

إرسال الأموال إلى الجزائر في 2026: ما الذي يتغير مع المادة 129 من قانون المالية 2026 الأهم — منذ 2026، تفرض المادة 129 من قانون المالية التصريح لدى الجمارك الجزائرية بكل مبلغ بالعملة…

تم التحقق بتاريخ 6 جوان 2026 5 دقائق للقراءة فريق تحرير Bledz

ترجمة عربية للنسخة الفرنسية · Version française

الأهم — منذ 2026، تفرض المادة 129 من قانون المالية التصريح لدى الجمارك الجزائرية بكل مبلغ بالعملة الأجنبية يتجاوز 1 000 يورو تحمله معك عند الدخول إلى البلد وعند الخروج منه. الهدف المعلن: إغلاق السوق الموازية («السكوار» (square)) وتتبع حركة الأموال. بالنسبة للجالية، لا يتغير شيء في التحويلات الرسمية (Western Union، بريد الجزائر (Algérie Poste)، البنوك). تم التحقق بتاريخ 2026-06-06.

من المعني بالأمر وما يجب أن تعرفه

أنت معني بالأمر إذا كنت : - تسافر إلى الجزائر ومعك أكثر من 1 000 يورو نقدًا (أوراق نقدية، شيكات، حوالات). - تساعد والديك ماليًا وتتردد بين القناة الرسمية (البنك، بريد الجزائر، المتعاملون المعتمدون) والقناة غير الرسمية («السكوار» المعروف). - تحضّر لإقامة صيفية وتريد أن تعرف كم يجب أن تصرّح به وكيف.

ما يجب أن تتذكره : - حد التصريح: 1 000 يورو (أو ما يعادله بعملة أخرى)، يُرجى التحقق منه على الموقع الرسمي لـالجمارك الجزائرية. - التصريح مجاني: ليس ضريبة، بل استمارة. - نسيان التصريح قد يؤدي إلى الحجز + غرامة. - للتحويلات الرسمية، راجع دليلنا الكامل: إرسال الأموال إلى الجزائر: الحلول، الرسوم، الفخاخ.

كم يكلف وكم يستغرق من الوقت

العنصر التفاصيل
التصريح الجمركي (نقد > 1 000 يورو) مجاني، استمارة عند المركز الحدودي
الوقت المطلوب في المطار من 5 إلى 15 دقيقة حسب الازدحام
العقوبة في حال النسيان حجز جزئي + غرامة (يُرجى التحقق من المبلغ على douane.gov.dz)
التحويل الرسمي (بنك/بريد) يختلف حسب المتعامل — راجع دليل التحويل

خطوات: التصريح بشكل صحيح عند الوصول

  1. قبل المغادرة، عدّ عملاتك الأجنبية (أوراق نقدية باليورو، $، £…). إذا تجاوز المجموع 1 000 يورو، فتهيأ للتصريح.
  2. عند الوصول إلى الجزائر، لا تمرّ مباشرة عبر ممر «لا شيء للتصريح». اتبع ممر «أشياء للتصريح».
  3. اطلب استمارة التصريح بالعملات (تُسمى غالبًا D10 أو الاستمارة الجمركية). وهي مجانية.
  4. املأ: المبلغ، العملة، الهوية، السبب (مساعدة عائلية، إقامة، شراء).
  5. احتفظ جيدًا بوصل الاستلام: سيفيدك إذا أردت إخراج العملات التي لم تنفقها، أو إيداعها في حساب بالعملة الصعبة (CEDAC).
  6. عند الخروج، إذا غادرت ومعك أكثر من 1 000 يورو بالعملات الأجنبية، فصرّح من جديد وقدّم وصل الدخول.

الوثائق المطلوب تقديمها للجمارك

  • جواز السفر (جزائري أو أجنبي).
  • العملات الفعلية لعرضها (يمكن للجمركي أن يعدّها).
  • إثبات مصدر الأموال إذا طُلب (كشف بنكي، كشف راتب، شهادة سحب). يُنصح به لما يتجاوز 5 000 يورو.
  • تذكرة الطائرة أو العبّارة.

نصيحة : صوّر وصل الاستلام فور ختمه. فقدان الحقائب يحدث.

الفخاخ والأخطاء الشائعة (للوقاية من الاحتيال)

⚠️ «السكوار» يبقى غير قانوني. تقدّم السوق الموازية سعرًا أفضل من البنك، لكنها ممنوعة بموجب تنظيم الصرف الصادر عن بنك الجزائر. المخاطر: غرامة، حجز، وحتى متابعات قضائية. والمادة 129 من قانون المالية 2026 تستهدف بالضبط تجفيف هذه القناة.

⚠️ «يمكن تمريرها دون تصريح إذا وُزّعت على عدة جيوب» — خطأ. حد 1 000 يورو يُطبّق على المجموع المحمول لكل شخص، وليس على كل ورقة نقدية أو كل جيب.

⚠️ الأطفال يُحتسبون. إذا سافرت مع عائلتك، فلكل بالغ حده الخاص. جعل قاصر «يحمل» النقود للتحايل على الحد أمر محفوف بالمخاطر: عند المراقبة، يُعاقَب البالغ المسؤول.

⚠️ مواقع مزيفة لـ«التصريح عبر الإنترنت». لا يتم أي تصريح بالعملات على موقع خاص مدفوع. التصريح مجاني وحضوري عند المركز الحدودي. احذر المواقع التي تطلب رسومًا.

⚠️ «تحويل أموال سريع» غير معتمد. لإرسال الأموال قبل سفرك، استعمل فقط المتعاملين المعتمدين من بنك الجزائر. التفاصيل في دليل إرسال الأموال إلى الجزائر.

⚠️ الخلط بين الدينار الرسمي والدينار الموازي. يختلف السعر الرسمي وسعر «السكوار» اختلافًا كبيرًا. لفهم الفارق، راجع محوّل اليورو/الدينار.

أسئلة شائعة

هل ينطبق حد 1 000 يورو أيضًا عند الخروج من الجزائر؟ نعم. عند الخروج، يجب أن تصرّح بكل مبلغ يتجاوز 1 000 يورو، وأن تقدّم وصل الدخول إذا كانت هذه العملات قد دخلت معك عند وصولك. يُرجى التحقق على douane.gov.dz.

وإذا جئت مع عائلتي ومعنا 4 000 يورو في المجموع لـ4 أشخاص؟ يصرّح كل بالغ بما يحمله شخصيًا. يُطبّق الحد على كل شخص راشد. إذا كان مع كل واحد أقل من 1 000 يورو، فلا تصريح إلزامي — لكن كن مستعدًا لإثبات ذلك.

هل يمكنني إرسال 5 000 يورو بتحويل بنكي رسمي دون مشكلة؟ نعم، التحويل الرسمي (البنك، بريد الجزائر، Western Union المعتمد) غير معني بالمادة 129 من قانون المالية 2026، التي تستهدف النقد المحمول فعليًا. راجع دليل التحويل.

ماذا يحدث إذا لم أصرّح وتمت مراقبتي؟ يمكن للجمارك حجز جزء من العملات غير المصرّح بها وفرض غرامة. يعتمد المبلغ الدقيق على الحالة — يُرجى التحقق على الموقع الرسمي لـالجمارك.

هل ستؤدي المادة 129 من قانون المالية 2026 إلى انخفاض سعر «السكوار»؟ هذا هو الهدف المعلن: بتقليص حركة النقد غير الرسمي، تأمل الحكومة تقليص الفارق بين السعر الرسمي والسعر الموازي. يجب متابعة الأمر في الأشهر القادمة.

المصادر الرسمية

آخر تحقق: 06/06/2026.

فريق تحرير Bledz

حرَّره فريق تحرير Bledz · تم التحقق بتاريخ 6 جوان 2026·سؤال أو خطأ؟ contact@bledz.frهذه الصفحة ترجمة للنسخة الفرنسية التي تحقّق منها فريق التحرير. في حال وجود أي اختلاف، تُعتمد النسخة الفرنسية. Version française
في هذه الصفحة
  1. من المعني بالأمر وما يجب أن تعرفه
  2. كم يكلف وكم يستغرق من الوقت
  3. خطوات: التصريح بشكل صحيح عند الوصول
  4. الوثائق المطلوب تقديمها للجمارك
  5. الفخاخ والأخطاء الشائعة (للوقاية من الاحتيال)
  6. أسئلة شائعة
  7. المصادر الرسمية

اقرأ أيضًا

للمزيد