باختصار — إذا كان لديك بالفعل جواز سفر جزائري بيومتري (الجواز الحديث ذو الشريحة الإلكترونية) ساري المفعول، يمكنك طلب بطاقة التعريف الوطنية البيومترية الإلكترونية (CNIBE) عبر الإنترنت 100 %، دون التنقل لإيداع الطلب ومجانًا (يبقى سحب البطاقة من القنصلية). وإذا لم يكن لديك جواز سفر بيومتري، فعليك أخذ موعد في قنصليتك لتسجيل بصماتك. البطاقة صالحة لمدة 10 سنوات (5 سنوات للقاصر)؛ ويتوقف الأجل على مدة التصنيع وعلى إيصالها إلى قنصليتك. وهي مجانية — لكن تُفرض رسوم في حالة الضياع أو السرقة أو تلف البطاقة، وفق تعريفة المركز القنصلي. ✓ تم التحقق بتاريخ 06/10/2026 · المصادر: وزارة الداخلية الجزائرية (interieur.gov.dz)، القنصليات والسفارات الجزائرية.
هل تعيش في الخارج وبطاقة تعريفك الجزائرية منتهية الصلاحية أو ضائعة، أو لم يكن لديك واحدة قط؟ خبر سار: بالنسبة للكثيرين منكم، يتم تقديم الطلب من بيتك، ثم تُسحب البطاقة من القنصلية. نشرح لك من يمكنه فعل ماذا، خطوة بخطوة، وببساطة.
ما هي CNIBE؟
CNIBE تعني بطاقة التعريف الوطنية البيومترية الإلكترونية (Carte Nationale d'Identité Biométrique Électronique). وهي بطاقة التعريف الجزائرية الحديثة: بطاقة ذات شريحة إلكترونية تحتوي على بياناتك البيومترية (= صورتك وبصماتك الرقمية المسجلة بشكل آمن).
وقد حلّت محل بطاقة التعريف الورقية القديمة. وهي التي تُطلب منك اليوم لإثبات أنك جزائري.
✓ معلومة مفيدة: هذه هي نفس البيانات البيومترية الموجودة في جواز سفرك البيومتري. ويمكن إعادة استعمال البيانات المسجلة سابقًا، ما لم يلزم جمع جديد للبيانات. ولهذا السبب، إذا كان لديك الجواز بالفعل، تُطلب البطاقة دون إعادة أخذ البصمات.
أهم نقطة: هل لديك جواز سفر بيومتري؟
كل شيء يتوقف على هذا السؤال وحده. هناك حالتان، ولا تتم كل منهما بالطريقة نفسها.
الحالة 1 — لديك جواز سفر جزائري بيومتري ساري المفعول. → تطلب بطاقتك بالكامل عبر الإنترنت، دون التنقل لإيداع الطلب، ودون تقديم ملف إداري ودون دفع أي مبلغ. بصماتك معروفة مسبقًا (فهي مأخوذة من الجواز).
الحالة 2 — ليس لديك جواز سفر بيومتري يصلح للخدمة عن بعد (أو تتطلب وضعيتك تحديث البيانات). ويمكن طلب بطاقة أولى عبر الإنترنت إذا كان لديك الجواز المطلوب. → عليك أخذ موعد في قنصليتك والحضور شخصيًا لتسجيل بصماتك (البيومترية). لا يمكن أخذ البصمات عبر الإنترنت.
مثال: ياسين، الذي يعيش في ليل، جدّد جواز سفره الجزائري قبل سنتين (فهو إذن بيومتري). ولطلب بطاقة التعريف، يقدّم طلبه عبر الإنترنت، ثم يسحب البطاقة من القنصلية. أما والدته، التي لا تملك سوى جواز أخضر قديم غير بيومتري، فعليها أخذ موعد في القنصلية لتسجيل بصماتها.
الحالة 1: الطلب عبر الإنترنت 100 % (إذا كان لديك الجواز البيومتري)
هذه هي أبسط طريقة. يجب أن تكون مسجلًا لدى قنصليتك (= مقيّدًا لديها، ويتم ذلك ببطاقة التسجيل القنصلي) وأن يكون جواز سفرك البيومتري بين يديك.
- ادخل إلى الموقع الرسمي لوزارة الداخلية: passeport.interieur.gov.dz (قسم « طلب بطاقة التعريف البيومترية »). استعمل الرابط الذي تقدمه قنصليتك؛ وكن حذرًا من المواقع المقلّدة (انظر « الأخطاء والفخاخ » أدناه).
- أدخل رقم التعريف الوطني (NIN). رقم التعريف الوطني (NIN) هو رقمك الشخصي المكوّن من 18 رقمًا، وهو فريد ولا يتغير أبدًا. ويظهر في وثائق حالتك المدنية وفي جواز سفرك.
- أدخل معلومات جواز سفرك البيومتري (الرقم والتواريخ). يستعملها الموقع للتعرف عليك.
- راجع طلبك ثم أكّده. ستتلقى رقم متابعة.
- تابع سير الطلب عبر الإنترنت (على البوابة أو عبر قنصليتك).
- اسحب البطاقة من القنصلية، وفق إجراءات المركز القنصلي، بعد وصولها. وسيُطلب منك إرجاع بطاقتك القديمة إن كانت لديك.
✓ في هذه الحالة: لا وثائق يجب تقديمها، ولا رسوم.
الحالة 2: الطلب لدى القنصلية (دون جواز سفر بيومتري)
إذا لم تكن بصماتك مسجلة بعد، فعلى القنصلية أخذها. لذلك عليك أخذ موعد والحضور شخصيًا (مع مراعاة القواعد المطبقة على الأطفال، انظر أدناه).
- تأكد من أنك مسجل لدى قنصليتك (بطاقة التسجيل القنصلي سارية). وإن لم تكن كذلك، فافعل ذلك أولًا.
- خذ موعدًا لدى قنصليتك (حسب القنصلية: عبر الإنترنت أو بالهاتف أو في عين المكان).
- اجمع وثائقك (القائمة أسفله مباشرة).
- احضر في الموعد: يتم تسجيل صورتك وبصماتك، ويُستكمل ملفك.
- انتظر التصنيع (تُصنَّع البطاقة في الجزائر ثم تُرسل إلى القنصلية).
- اسحب البطاقة من القنصلية، وفق إجراءات المركز القنصلي، مع إرجاع البطاقة القديمة عند الاقتضاء.
💡 نصيحة: استفد من الفرصة. إذا كان عليك على أي حال تجديد جواز سفر بيومتري، فافعل ذلك في الوقت نفسه — فالبصمات المأخوذة ستخدم الوثيقتين معًا.
الوثائق المطلوبة (الحالة 2، لدى القنصلية)
لتقديم طلب لدى القنصلية (دون جواز سفر بيومتري صالح للخدمة عن بعد)، يُنتظر عمومًا ما يلي:
- ✓ استمارة الطلب مملوءة ومؤرخة وموقعة (تُسحب أو تُحمَّل من قنصليتك)؛
- ✓ شهادة الجنسية، ونسخة من بطاقة التسجيل القنصلي، وحسب الملف، شهادة الميلاد الخاصة رقم 12 خ (12S) التي يطلبها المركز القنصلي. وشهادة الميلاد رقم 12 خ وثيقة مؤمّنة: وإعادة إصدارها في حالة الضياع أو التصحيح تخضع لإجراء خاص؛
- ✓ صورتان بيومتريتان حديثتان ومتطابقتان (بنفس المعايير المطلوبة لجواز السفر)؛
- ✓ نسخة من بطاقة إقامتك (أو بطاقة التعريف / جواز السفر الخاص بالبلد الذي تعيش فيه)؛
- ✓ إثبات إقامة حديث (يُطلب غالبًا ألّا يتجاوز 6 أشهر: فاتورة، وصل إيجار…).
⚠️ تنبيه: قد تختلف القائمة الدقيقة من قنصلية إلى أخرى. اتصل بقنصليتك أو راجع صفحتها الرسمية قبل الموعد لتحصل على القائمة المحدّثة وتتفادى ذهابًا وإيابًا بلا جدوى.
كم التكلفة؟ وكم المدة؟
التكلفة. الإصدار العادي مجاني. وفي حالة الضياع أو السرقة أو التلف، تُطبَّق رسوم: فقد ذكرت صفحة نانت 10 يورو، مع تصريح لدى القنصلية. تحقق من التعريفة ومن أي رسوم تصريح محتملة لدى المركز القنصلي؛ فهذا المبلغ ليس تعريفة عالمية بالعملة المحلية.
الأجل. قد يستغرق التصنيع في الجزائر وإيصال البطاقة إلى المركز القنصلي عدة أسابيع. ثلاثة أسابيع ليست أجلًا مضمونًا. انتظر تأكيد توفر البطاقة قبل التنقل.
الصلاحية. يحدد المرسوم رقم 17-143 مدة 10 سنوات ابتداءً من سن 19 سنة، و5 سنوات قبل سن 19 سنة. ويمكن طلب التجديد خلال الأشهر الثلاثة السابقة لانتهاء الصلاحية، وكذلك في حالة تغيّر الحالة المدنية أو الضياع أو السرقة أو التلف أو عندما يبلغ القاصر 19 سنة.
بطاقة التسجيل القنصلي مجانية أيضًا. لا تخلطها مع رسوم إجراء آخر.
وماذا عن الطفل (القاصر)؟
يمكن للقاصر أن تكون له بطاقته. يقدّم الطلب ويوقّعه الوصي القانوني (عادةً أحد الوالدين). ويُعفى الأطفال دون 12 سنة من أخذ البصمات (المادة 13 من المرسوم رقم 17-143). اطلب من المركز القنصلي تأكيد ضرورة الحضور بالنسبة للعمليات الأخرى. وبطاقة القاصر صالحة لمدة 5 سنوات.
الأخطاء والفخاخ الشائعة
- ⚠️ الاعتقاد أنه يمكن فعل كل شيء عبر الإنترنت دون جواز سفر بيومتري. الطلب عبر الإنترنت لا ينجح إلا إذا كان لديك بالفعل جواز سفر بيومتري ساري المفعول. وبدونه، يكون الموعد في القنصلية إجباريًا (من أجل البصمات).
- ⚠️ المواقع المزيفة. استعمل passeport.interieur.gov.dz أو الرابط الذي تنشره الوزارة أو قنصليتك. بعض المواقع الخاصة تنسخ مظهره أو تعرض « القيام بالإجراء عنك » مقابل المال. والطلب عبر الإنترنت مجاني وتقوم به بنفسك.
- ⚠️ الوسطاء المأجورون. لا أحد يحتاج إلى « وكيل » للحصول على بطاقتك. احذر من العروض على مواقع التواصل الاجتماعي التي تعد بـ« تسريع » الملف.
- ⚠️ التنقل دون التحقق من الإجراءات. يتم سحب البطاقة وفق إجراءات المركز القنصلي. تحقق أولًا من أن بطاقتك جاهزة (المتابعة عبر الإنترنت) قبل أن تتنقل.
- ⚠️ نسيان إرجاع البطاقة القديمة. في حالة التجديد، أحضر البطاقة القديمة يوم السحب: ستُطلب منك.
- ⚠️ صور غير مطابقة. في الحالة 2، يجب أن تحترم الصور البيومترية المعايير الرسمية، وإلا رُفض الملف.
أسئلة شائعة
لدي بالفعل جواز سفر بيومتري. هل يجب أن أذهب إلى القنصلية رغم ذلك؟ بالنسبة لـتقديم الطلب، لا: كل شيء يتم عبر الإنترنت. ستذهب فقط لسحب البطاقة، وفق إجراءات المركز القنصلي، عندما تكون جاهزة.
لم تكن لي بطاقة تعريف جزائرية من قبل. كيف أحصل على بطاقتي الأولى من الخارج؟ إذا كان لديك جواز سفر بيومتري ساري المفعول، يمكنك طلبها عبر الإنترنت. وإلا فعليك أخذ موعد في القنصلية لتسجيل بصماتك.
هل الطلب عبر الإنترنت مجاني حقًا؟ نعم. الطلب عبر الإنترنت مجاني ودون وثائق يجب إرسالها. وتُفرض رسوم في حالة الضياع أو السرقة أو التلف، وفق التعريفة القنصلية.
كم من الوقت يلزم لاستلام البطاقة؟ يتوقف الأجل على التصنيع والإيصال. استعمل المتابعة الرسمية وتأكيد القنصلية؛ فثلاثة أسابيع غير مضمونة.
ما مدة صلاحية بطاقتي؟ 10 سنوات للبالغ، و5 سنوات للقاصر. يمكنك تجديدها قبل 3 أشهر من انتهاء صلاحيتها.
ما الفرق بينها وبين جواز السفر البيومتري؟ هما وثيقتان مختلفتان لكنهما تتقاسمان البيانات البيومترية نفسها (الصورة + البصمات). جواز السفر يُستعمل للسفر؛ وبطاقة التعريف تُستعمل لإثبات هويتك. وامتلاك جواز سفر بيومتري يبسّط كثيرًا طلب البطاقة.
فقدت بطاقتي. ماذا أفعل؟ صرّح بالضياع (أو السرقة) لدى السلطات المحلية (الشرطة)، ثم توجه إلى القنصلية مع هذا التصريح ووثيقة تثبت جنسيتك الجزائرية. وقد ذكرت نانت رسومًا قدرها 10 يورو؛ تحقق من الرسوم وطريقة التصريح لدى مركزك القنصلي.
المصادر الرسمية
- المرسوم رقم 17-143 المؤرخ في 18 أفريل 2017، لا سيما المواد من 12 إلى 19.
- باريس — الطلب عبر الإنترنت والسحب.
-
وزارة الداخلية الجزائرية — بوابة الوثائق البيومترية passeport.interieur.gov.dz (صفحة « طلب بطاقة التعريف البيومترية » ومتابعة الطلب) والصفحة الرسمية « بطاقة التعريف الوطنية البيومترية » على interieur.gov.dz — الإجراء عبر الإنترنت، الشروط، الصلاحية، المجانية.
- القنصليات والسفارات الجزائرية (صفحات « بطاقة التعريف الوطنية البيومترية الإلكترونية (CNIBE) » ضمن شبكة mfa.gov.dz وقنصليات فرنسا — مثل باريس، نانتير، نانت، وسفارتي أبوجا ومدريد؛ وقنصلية فرانكفورت) — الوثائق المطلوبة، المواعيد، السحب، الرسوم المحلية في حالة الضياع وإجراءات السحب.
- المرسوم المحدد لأحكام رقم التعريف الوطني (NIN) — رقم التعريف الوطني من 18 رقمًا، شخصي ودائم.
آخر تحقق: 06/10/2026. التنظيم الجزائري وممارسات القنصليات تتطور — ونعيد التحقق بانتظام. وفي حال الشك، تبقى قنصليتك الجهة الرسمية المخوّلة للإجابة.
— فريق تحرير Bledz