انتقل إلى المحتوى
FrançaisFR
الجمارك

إرسال طرد إلى الجزائر: شركات النقل والجمارك والمواد الممنوعة

قبل إرسال طرد إلى الجزائر، تحقّق من المحتوى المسموح به والقيمة المصرّح بها والتكلفة الإجمالية إلى غاية المستلم.

تم التحقق بتاريخ 7 أكتوبر 2026 8 دقائق للقراءة فريق تحرير Bledz

ترجمة عربية للنسخة الفرنسية · Version française

باختصار — قبل إرسال طرد إلى الجزائر، تحقّق من المحتوى المسموح به والقيمة المصرّح بها والتكلفة الإجمالية إلى غاية المستلم. بالنسبة للشحنات البريدية غير التجارية التي يشملها النظام المنصوص عليه في القانون، الحد المرجعي للإعفاء هو 50 000 دج؛ وما يتجاوز ذلك تُفرض عليه ضريبة جزافية قدرها 30 % من القيمة الجمركية، مع إعفاءات محددة. تبقى قيود شركة النقل سارية حتى لو استفاد غرض ما من إعفاء ضريبي. ✓ تم التحقق بتاريخ 07/10/2026 · المصادر: الجريدة الرسمية الجزائرية، الجمارك الفرنسية و La Poste.

اختيار طريقة الإرسال

ثلاثة حلول تلبّي احتياجات مختلفة:

الحل نقاط يجب التحقق منها
الطرد البريدي الوزن والأبعاد المسموح بها، التتبع إلى غاية الوصول، التسليم والتعويض
النقل السريع (express) تغطية العنوان، وثائق التخليص الجمركي، رسوم الملف، المدة المعلنة والاستثناءات
الشحن أو التجميع (groupage) قائمة المحتويات، الحجم المفوتر، التأمين، الوسيط الجمركي (transitaire)، الرسوم عند المغادرة وعند الوصول

قارن بين عروض أسعار للطرد نفسه، بأبعاده بعد التغليف ووزنه الحقيقي. قد تحتسب شركة النقل وزنًا حجميًا. والتجميع ليس بالضرورة أرخص عند إضافة رسوم الوصول.

اسأل عمّن يدفع الحقوق والرسوم، ومن يتصل بالمستلم، وما المنصوص عليه إذا رُفض الطرد أو لم يُسحب. سعر النقل وحده لا يضمن تسليمًا دون رسوم إضافية.

ما الوثائق التي يجب إرفاقها؟

تذكّر الجمارك الفرنسية بأن إرسال البضائع خارج الاتحاد الأوروبي يجب التصريح به، حتى لو كان هدية مجانية. يتوقف النموذج البريدي على نوع الشحنة والخدمة؛ أما شركة النقل السريع فتستعمل وثائقها الخاصة.

بالنسبة لوجهة الجزائر، تطلب La Poste أربع نسخ من النموذج CN23 ونسختين من الفاتورة التجارية أو الفاتورة الشكلية (pro forma). اتبع التعليمات الصادرة مع عملية الدفع، خاصة فيما يتعلق بالبيانات الإلكترونية وجيب الوثائق. لا تعمّم هذه القائمة على جميع شركات النقل.

صِف كل غرض بدقة: نوعه وكميته ووزنه وقيمته الحقيقية، مع بلد المنشأ عندما يطلبه النموذج. كلمة «هدية» تصف سبب الإرسال، لا محتواه. وبالنسبة لغرض مُهدى دون بيع، تصف الفاتورة الشكلية البضائع وقيمتها؛ ولا تحوّل هذه القيمة إلى صفر.

احتفظ بنسخة من الوثائق، وإثباتات الشراء المتوفرة، وصور المحتوى والتغليف، وإثبات الإيداع. اكتب بيانات المستلم كاملة ورقم هاتفه بعد التأكد منها معه.

التصريح بالبضائع يشمل أيضًا غرضًا موضوعًا داخل ظرف. أما للوثائق وحدها، فتحقق من التكييف والخدمة المعتمدة لدى شركة النقل.

ما الإعفاء وما الضريبة في الجزائر؟

المادتان 23 و25 من الأمر 22-01 المؤرخ في 3 أوت 2022، المنشور في الجريدة الرسمية رقم 53، عدّلتا نظام الطرود الوارد في قانون المالية لسنة 2022:

  • حد الإعفاء المقرر للبضائع الموجودة في الشحنات البريدية أو شحنات النقل السريع محدد بـ 50 000 دج؛
  • وما يتجاوز ذلك، ينص النظام المعني على ضريبة جزافية قدرها 30 % من قيمة البضاعة التي تحددها الجمارك؛
  • الهواتف المحمولة والعتاد المعلوماتي الموجّه للاستعمال الشخصي أو العائلي معفاة من هذه الضريبة الجزافية.

يشمل إطار المادة 235 من قانون الجمارك خصوصًا الواردات العرضية، غير ذات الطابع التجاري، للاستعمال الشخصي أو العائلي. كمية موجّهة لإعادة البيع لا تصبح هدية عائلية لمجرد وضع علامة في خانة «هدية».

هل تُحتسب نسبة 30 % على ما يتجاوز 50 000 دج فقط؟

يعتمد النص قيمة البضاعة، لا الفرق فوق الحد فقط. بالنسبة لطرد يخضع لهذا النظام، دون إعفاء، وقيمته الجمركية المعتمدة 80 000 دج، يكون الحساب 24 000 دج ضريبةً جزافية. ثم يجب التمييز بينها وبين أي رسوم معالجة أو تخزين أو توصيل يفوترها المتعامل.

تقدّر الجمارك القيمة وفق القواعد المعمول بها؛ وليست ملزمة بقبول قيمة مخفّضة في التصريح. اطلب توضيح النظام والرسوم قبل إرسال شحنة ذات قيمة أو تحتوي على عدة أغراض متطابقة.

لا تخلط بين الطرود وأمتعة السفر

إعفاء الأغراض المرافقة للمسافر وإعفاء الطرود يخضعان لأحكام مختلفة. حد 150 000 دج الوارد في دليل جمارك المسافرين لا يجوز تطبيقه على طرد بريدي. كما أن قواعد الاستيراد التجاري أو المهني مختلفة أيضًا.

المواد الممنوعة أو الخاضعة لشروط

يتراكم رقابتان: تنظيم الاستيراد الجزائري وشروط شركة النقل. الإعفاء من الضريبة لا يعني ترخيصًا بالاستيراد ولا موافقة على النقل.

الملابس والأغراض المستعملة

تصنّف قائمة الجزائر الصادرة عن La Poste خصوصًا الملابس والأحذية والأغطية والبطانيات وإكسسوارات اللباس المستعملة ضمن المواد الممنوعة في شحناتها. تحقق من هذا الشرط قبل تحضير صندوق عائلي. والأحكام الجمركية التي تتحدث عن بضائع «جديدة أو مستعملة» لا تُلزم La Poste بقبول جميع هذه المنتجات.

أما في حالة الانتقال مع تغيير الإقامة، فراجع بدلًا من ذلك دليل الأمتعة الشخصية وشهادة تغيير الإقامة (CCR) وشركة النقل المكلفة بالملف. فهذا ليس مجرد طرد هدية.

الأدوية والمنتجات الصحية

لا ترسل دواءً بافتراض أن الوصفة الطبية تكفي. تشير La Poste إلى ضرورة رخصة استيراد صادرة عن الوزارة الجزائرية المكلفة بالصحة بالنسبة للمنتجات الصيدلانية. تأكد من التراخيص ومن قبول شركة النقل للمنتج قبل الإرسال. وقواعد الأدوية التي يحملها المسافر لا تنطبق تلقائيًا على الطرود.

الهواتف والبطاريات والسوائل والأغذية

بالنسبة لهاتف أو حاسوب، تحقق من الشروط المتعلقة بالبطارية والتغليف والقيمة القابلة للتأمين. البطاريات وحدها والبخاخات والعطور وغيرها من البضائع الخطرة قد تكون ممنوعة أو خاضعة لشروط خاصة. لا تضع منتجات غير متوافقة في الطرد نفسه.

الأغذية والنباتات والمنتجات ذات الأصل الحيواني قد تخضع لقيود صحية. إمكانية شرائها بحرية في فرنسا لا تثبت أنها مقبولة عبر البريد إلى الجزائر. اطلب جوابًا عن المنتج بعينه وتركيبته وتعبئته.

بالنسبة للأسلحة والذخائر والمنتجات الخطرة أو الأغراض الخاضعة لترخيص، راجع القيود الرسمية وشروط المتعامل. القائمة المعروضة هنا ليست حصرية. وتجنّب أيضًا وضع أموال نقدية في الطرد: استعمل قناة تحويل مناسبة.

تتبّع الطرد والتصرف عند التوقيف

المدة التجارية المعلنة لا تشمل بالضرورة التوقف في الجمارك. احتفظ برقم التتبع وتحقق من المعلومات مباشرة لدى شركة النقل. قد يُطلب من المستلم تقديم وثيقة هوية أو فاتورة أو توضيحات حول المحتوى.

إذا حُجز الطرد:

  1. اطلب السبب الدقيق والجهة التي تنتظر ردًا؛
  2. قدّم وثائق صحيحة مطابقة للتصريح؛
  3. اطلب تفصيل المبالغ المطلوبة وآجال السحب أو الرد؛
  4. تحقق من إمكانيات الطعن والإرجاع والرسوم المرتبطة بها قبل أن تقرّر.

رسالة SMS تطلب مبلغًا صغيرًا من أجل «فك الحجز الجمركي» قد تكون احتيالية. افتح بنفسك الموقع الرسمي لشركة النقل، دون المرور عبر الرابط المستلَم، وقارن الطلب بالتتبع الفعلي.

أسئلة شائعة

هل الهدية معفاة دائمًا؟
لا. كون الشحنة مجانية لا يلغي القيمة ولا القيود ولا شروط النظام الجمركي.

هل يمكنني إرسال عدة هواتف دون ضريبة؟
الإعفاء يخص الاستعمال الشخصي أو العائلي. كمية أو وتيرة تُظهر نشاطًا تجاريًا قد تغيّر التكييف. تأكد من حالتك قبل الإرسال.

هل يغطي التأمين كل شيء؟
لا. اقرأ الاستثناءات والسقف والوثائق المطلوبة وأجل تقديم المطالبة. البضاعة الممنوعة أو المصرّح بها بشكل خاطئ قد تُفقدك التعويض.

هل يمكنني وضع قيمة رمزية لتفادي الرسوم؟
لا. صرّح بقيمة يمكن تبريرها. التصريح غير الصحيح قد يؤدي إلى مراقبة وإعادة تقييم ونتائج جمركية أخرى.

المصادر الرسمية

آخر تحقق: 07/10/2026. تحقق من الوثائق والشروط الخاصة بملفك لدى الجهة المعنية.

— فريق تحرير Bledz

حرَّره فريق تحرير Bledz · تم التحقق بتاريخ 7 أكتوبر 2026·سؤال أو خطأ؟ contact@bledz.frهذه الصفحة ترجمة للنسخة الفرنسية التي تحقّق منها فريق التحرير. في حال وجود أي اختلاف، تُعتمد النسخة الفرنسية. Version française
في هذه الصفحة
  1. اختيار طريقة الإرسال
  2. ما الوثائق التي يجب إرفاقها؟
  3. ما الإعفاء وما الضريبة في الجزائر؟
    1. هل تُحتسب نسبة 30 % على ما يتجاوز 50 000 دج فقط؟
    2. لا تخلط بين الطرود وأمتعة السفر
  4. المواد الممنوعة أو الخاضعة لشروط
    1. الملابس والأغراض المستعملة
    2. الأدوية والمنتجات الصحية
    3. الهواتف والبطاريات والسوائل والأغذية
  5. تتبّع الطرد والتصرف عند التوقيف
  6. أسئلة شائعة
  7. المصادر الرسمية

اقرأ أيضًا

للمزيد