انتقل إلى المحتوى
FrançaisFR
الخدمة الوطنية

الخدمة الوطنية الجزائرية: تسوية وضعيتك من الخارج

الرجال الحاملون للجنسية الجزائرية معنيون بالخدمة الوطنية، حتى عندما يعيشون في الخارج.

تم التحقق بتاريخ 6 أكتوبر 2026 9 دقائق للقراءة فريق تحرير Bledz

ترجمة عربية للنسخة الفرنسية · Version française

باختصار — الرجال الحاملون للجنسية الجزائرية معنيون بالخدمة الوطنية، حتى عندما يعيشون في الخارج. يتم الإحصاء في السنة التي تبلغ فيها 17 سنة؛ ويبدأ الالتزام بأداء الخدمة عند سن 19 سنة، ومدتها القانونية 12 شهرًا. حسب وضعيتك، قد تستفيد من تأجيل (sursis) أو إرجاء (report) أو إعفاء (dispense) أو من الاتفاقية الجزائرية الفرنسية. احرص على الحصول على وضعيتك الرسمية قبل السفر. ✓ تم التحقق بتاريخ 06/10/2026 · المصادر: القانون 14-06، المرسوم 24-184، وزارة الدفاع الوطني (MDN)، قنصلية ليون، وجواب وزاري فرنسي صادر في جانفي 2026.

الخطوة الأولى هي أن تعرف أين وصل ملفك: مسجَّل في الإحصاء، في انتظار الفحص الطبي، مستفيد من تأجيل، معفى، أو محرَّر من الالتزامات. تقديم الطلب شيء، وصدور القرار شيء آخر.

من هم المعنيون، وفي أي سن؟

يخص القانون رقم 14-06 المؤرخ في 9 أوت 2014 المواطنين الجزائريين الذكور. العيش أو العمل في الخارج لا يلغي الالتزام تلقائيًا. أما حمل الجنسية الفرنسية إلى جانب الجزائرية فيفتح إجراءً خاصًا، يُشرح أدناه.

الخطوة المعيار القانوني
الإحصاء السنة التي تبلغ فيها 17 سنة
سن الخدمة 19 سنة، أي ابتداءً من عيد ميلادك التاسع عشر
مدة الخدمة 12 شهرًا
وضعية غير مسوّاة عند سن 25 سنة قد تُعدّ حالة تخلّف عن الخدمة (insoumission) وفق شروط المادة 35؛ لا تنتظر بلوغ هذا السن

الإحصاء لا يعني الاستدعاء الفوري للخدمة. إنه يسمح بفتح الملف ومتابعة الإجراءات.

التسجيل في الإحصاء من الخارج

اتصل بـالقنصلية الجزائرية التابعة لمكان إقامتك. ينص القانون على فترة سنوية من 2 جانفي إلى 30 سبتمبر. بالنسبة لسنة 2026، يخص إعلان وزارة الدفاع الوطني الأشخاص المولودين سنة 2009، وهم دفعة 2029.

ابتداءً من 6 أكتوبر 2026، انتهت هذه الفترة السنوية. إذا تم إغفالك، فاتصل بالقنصلية لمعرفة الإجراء المناسب: ينص القانون على إحصاء الأشخاص المغفَلين مع الدفعة التالية، دون أن تسقط عنهم التزاماتهم. لا تنتظر موعد سفر لتبلغ عن وضعيتك.

حضّر هويتك، وشهادة ميلادك، وبطاقة التسجيل القنصلي الخاصة بك أو بوالدك حسب سنك، والصور، والوثائق المطابقة لوضعيتك. تميّز قائمة قنصلية ليون خصوصًا بين مزدوجي الجنسية والأشخاص الذين لا يحملون سوى الجنسية الجزائرية. اعتمد قائمة قنصليتك أنت، بدل قائمة واحدة تُطبَّق على الجميع.

لا تتجاهل الاستدعاء الطبي

تنص المادة 19 على أن الشخص الذي لا يستجيب للفحص الطبي قد يُعلَن لائقًا تلقائيًا ويفقد حقه في طلب الإعفاء، مع مراعاة الاستثناءات القانونية. والإحصاء التلقائي وحده لا يؤدي تلقائيًا إلى هذه النتيجة.

إذا منعك مرض أو عجز أو قوة قاهرة من الحضور، فأرسل الوثائق المثبتة حسب الإجراء المطلوب. الشهادة الطبية المرسَلة لا تعني وحدها صدور قرار بالإعفاء.

التأجيل والإرجاء والإعفاء: ما الفرق؟

الوضعية الإجراء الواجب النظر فيه
الدراسة أو التكوين تأجيل (sursis)، مع وثيقة حديثة وتجديد حسب القرار
مانع مؤقت مبرَّر أو أخ في الخدمة إرجاء الاستدعاء (report d’incorporation)، وفق شروط المادة 27
حالة اجتماعية أو معيل للأسرة طلب إعفاء بملف
عدم اللياقة الطبية تقييم وقرار من الجهات المختصة
إجراء جماعي للإعفاء التحقق من شروط النص ثم استخراج الوثيقة الرسمية

العمل في الخارج لا يمنح تلقائيًا الحق في الإرجاء. أما بالنسبة للدراسة، فالأحكام المتعلقة بمستوى التكوين مهمة: التسجيل في مسار من المستوى نفسه أو أدنى من شهادة حصلت عليها سابقًا لا ينشئ بالضرورة حقًا جديدًا في التأجيل.

تجديد تأجيل الطالب

لا تنتظر انتهاء صلاحية الوثيقة. في ليون، تشمل القائمة المنشورة خصوصًا الوثيقة القديمة، وشهادة تمدرس أو تكوين للسنة الجارية، وصورًا، والوثائق القنصلية ووثائق الإقامة. تحقق مما إذا كان الإيداع بموعد، أو بالبريد، أو وفق طريقة محلية أخرى.

احتفظ بنسخ وبإثبات الإيداع، ثم استلم القرار المحيَّن. وصل الإيداع لا يحل تلقائيًا محل البطاقة أو الشهادة التي تمنح التأجيل.

المولودون قبل 1 جانفي 1995: ماذا ينص مرسوم 2024؟

يعفي المرسوم الرئاسي رقم 24-184 المؤرخ في 11 جوان 2024 من التزامات الخدمة الوطنية المواطنين المولودين قبل 1 جانفي 1995 الذين لم يتم استدعاؤهم بعد. وتوسّع مادته 2 هذا الإجراء ليشمل الأشخاص من الفئة العمرية نفسها الذين أُعلنوا متخلّفين عن الخدمة (insoumis).

لا ينص المرسوم على انتهاء هذا الإعفاء في نهاية 2024. والجدول الزمني الإداري الذي نُشر آنذاك لإتمام الإجراءات لا ينبغي عرضه على أنه إلغاء لاحق للحق الذي ينص عليه النص.

إذا كان تاريخ ميلادك ضمن هذه الفئة، فاسأل القنصلية عن الإجراء الحالي والوثيقة الواجب الحصول عليها. وإذا كنت موضوع إجراء أو إبلاغ بسبب التخلّف عن الخدمة، فاحرص على أن تتأكد الجهة المختصة من تحيينه فعليًا قبل السفر.

بلوغ 30 سنة ليس إعفاءً تلقائيًا دائمًا. فمن وُلد سنة 1996، مثلًا، لا يدخل ضمن عتبة «قبل 1 جانفي 1995» الواردة في مرسوم 2024.

الجزائريون الفرنسيون: كيف تستعمل اتفاقية 1983؟

تتيح الاتفاقية الجزائرية الفرنسية المؤرخة في 11 أكتوبر 1983، ضمن نطاق تطبيقها، اختيار البلد الذي تؤدي فيه التزامات الخدمة الوطنية. ويؤكد جواب الوزارة الفرنسية بتاريخ 27 جانفي 2026 هذه الآلية، ويوضح أن الخيار يُعبَّر عنه قبل بلوغ 25 سنة لدى سلطات البلد المختار.

إذا اخترت الالتزامات الفرنسية، فإن الملف القنصلي لا يقتصر على إظهار بطاقة هويتك الفرنسية أو القول إنك أنجزت يوم الدفاع والمواطنة (JDC). تطلب قائمة ليون خصوصًا:

  • تصريح الخيار المنصوص عليه في المادة 2، في نسخته الأصلية، المحرَّر لدى المحافظة (préfecture) بعد الإحصاء الفرنسي؛
  • شهادة الخدمات المنصوص عليها في المادة 3، في نسختها الأصلية، المطلوبة من المصلحة الفرنسية المختصة؛
  • وثائق الهوية والميلاد والوثائق القنصلية والدراسية أو المهنية والصور التي تشترطها القنصلية.

ابدأ بالإحصاء المواطني الفرنسي (recensement citoyen) واتصل بالمصالح المحددة للحصول على الوثائق الخاصة بالاتفاقية. ثم سجّل الملف الجزائري واطلب إثبات وضعيتك.

بالنسبة لمزدوجي الجنسية المقيمين في الجزائر والذين يختارون فرنسا، يصف الجواب الوزاري حالة يوم الدفاع والمواطنة (JDC) والشهادة المؤقتة عندما لا تنظّمه القنصليات الفرنسية. اطلب من المصلحة الفرنسية المختصة تأكيد المسار. ولا ينبغي تطبيق إجراء مخصص لهذه الحالة دون تحقق على مقيم في فرنسا.

الإعفاء بسبب إعالة الأسرة: أي ملف تحضّر؟

مساعدة أسرتك ماليًا لا تمنح إعفاءً تلقائيًا. تنص وزارة الدفاع الوطني على طلب بسبب حالة اجتماعية، يُدرس على أساس وثائق مثبتة.

من فرنسا، اطلب القائمة من قنصليتك. على سبيل المثال، تطلب القنصلية العامة في ليون: استمارة ورسالة توضح الوضعية، وشهادة ميلاد، وبطاقة التسجيل القنصلي، وعقد عمل وآخر ثلاث قسائم أجر، والحالة المدنية للأسرة، وما يثبت عدم نشاط الوالدين أو عجزهما. وتوضح ليون أيضًا أن الحضور أمام اللجنة إلزامي.

تشمل قائمة وزارة الدفاع الوطني للإيداع في الجزائر خصوصًا شهادة معيل أسرة تسلّمها البلدية ووثائق تخص الوالدين والإخوة. لا تخلط بين القائمتين: تأكد من القائمة الخاصة بمكان إيداعك. احتفظ بالقرار الرسمي؛ فالملف المودَع لا يعادل إعفاءً ممنوحًا.

السفر إلى الجزائر بملف قيد المعالجة

لا تفترض أن جواز سفر أجنبيًا أو إثبات إيداع أو مجرد الإقامة في فرنسا يكفي. اسأل القنصلية عن وضعيتك الحالية، وعن الوثيقة التي تثبتها، وعمّا إذا كان هناك قرار أو إجراء ما زال يحتاج إلى تسوية.

ينص القانون على التخلّف عن الخدمة (insoumission) خصوصًا في بعض حالات عدم الاستجابة لاستدعاء، أو عند سن 25 سنة في حال عدم الإحصاء أو عدم الخضوع للفحص الطبي، مع مراعاة الاستثناءات المنصوص عليها. لذلك لا تقتصر العواقب على مجرد إجراء شكلي عند مغادرة التراب الوطني. القنصلية هي جهتك المحاورة من الخارج؛ أما قرارات الدفاع، وعند الاقتضاء الإجراءات القضائية، فتعود إلى الجهات المختصة.

لا يوجد هنا أجل مضمون من بضعة أيام لتسوية الوضعية خلال العطلة. احتفظ بالوثائق الأصلية المفيدة وبنسخ منها، وتأكد من صلاحية الوثيقة قبل حجز سفر لا يمكن تغييره.

أسئلة شائعة

أنا طالب: هل أنا معفى تلقائيًا؟ لا. قد تفتح الدراسة حق التأجيل، الذي يجب طلبه وتجديده حسب وضعيتك.

عمري أكثر من 30 سنة: هل أنا محرَّر تلقائيًا؟ لا. الإجراء الذي تم التحقق منه يخص تاريخ ميلاد محددًا، أي قبل 1 جانفي 1995. احرص على استخراج وضعيتك الرسمية.

هل انتهى إعفاء 2024؟ لا يحدد المرسوم نهاية للصلاحية في 2024. اتصل بالقنصلية لمعرفة طرق التسوية الحالية.

هل يكفي يوم الدفاع والمواطنة الفرنسي (JDC)؟ لا يحل محل مجمل إجراءات الاتفاقية: تحقق من وثائق المادتين 2 و3 ومن تسجيلها لدى الجانب الجزائري.

هل يسمح لي الملف المودَع بالسفر دون صعوبات؟ الإيداع ليس قرارًا ممنوحًا. تحقق من وضعيتك ومن الوثيقة التي تثبتها قبل السفر.

المصادر الرسمية

آخر تحقق: 06/10/2026. تأكد من تفاصيل ملفك لدى الجهة المختصة.

— فريق تحرير Bledz

حرَّره فريق تحرير Bledz · تم التحقق بتاريخ 6 أكتوبر 2026·سؤال أو خطأ؟ contact@bledz.frهذه الصفحة ترجمة للنسخة الفرنسية التي تحقّق منها فريق التحرير. في حال وجود أي اختلاف، تُعتمد النسخة الفرنسية. Version française
في هذه الصفحة
  1. من هم المعنيون، وفي أي سن؟
  2. التسجيل في الإحصاء من الخارج
    1. لا تتجاهل الاستدعاء الطبي
  3. التأجيل والإرجاء والإعفاء: ما الفرق؟
    1. تجديد تأجيل الطالب
  4. المولودون قبل 1 جانفي 1995: ماذا ينص مرسوم 2024؟
  5. الجزائريون الفرنسيون: كيف تستعمل اتفاقية 1983؟
  6. الإعفاء بسبب إعالة الأسرة: أي ملف تحضّر؟
  7. السفر إلى الجزائر بملف قيد المعالجة
  8. أسئلة شائعة
  9. المصادر الرسمية

اقرأ أيضًا

للمزيد