انتقل إلى المحتوى
FrançaisFR
الجمارك

المواد الغذائية في الجزائر: ما تسمح به الجمارك (وما تمنعه) في أمتعتك

يمكنك إحضار المواد الغذائية للاستهلاك الشخصي، بكميات صغيرة ومغلفة جيدًا.

تم التحقق بتاريخ 22 سبتمبر 2026 6 دقائق للقراءة فريق تحرير Bledz

ترجمة عربية للنسخة الفرنسية · Version française

باختصار — يمكنك إحضار المواد الغذائية للاستهلاك الشخصي، بكميات صغيرة ومغلفة جيدًا. ما يسبب المشاكل هو اللحوم، والمنتجات الطازجة ذات الأصل الحيواني، والكميات الكبيرة التي تبدو «وكأنها للبيع». عند الشك، اختر الممر الأحمر وصرّح بما تحمله. ✓ تم التحقق بتاريخ 22/09/2026 (القواعد الدقيقة يجب تأكيدها لدى المديرية العامة للجمارك).

أنت تحضّر حقيبتك للعودة إلى البلد، وتضع فيها بعض الجبن والشوكولاطة وعلب طعام الرضيع، وربما قليلًا من اللحوم الباردة الحلال للعائلة. السؤال المعتاد: ما الذي يمرّ عبر الجمارك، وما الذي ينتهي في سلة مهملات المطار؟ هذا المقال يكمّل دليلنا حول الجمارك الجزائرية للمسافرين: هنا نركّز على الطعام، فئة بعد فئة، مع الأخطاء التي يجب تجنبها.

من المعني، وما القاعدة الأساسية

كل مسافر يدخل الجزائر وفي أمتعته مواد غذائية: عائلة في زيارة صيفية، أو عودة نهائية، أو مجرد طرد «يُحمل باليد» للأقارب.

منطق الجمارك يُلخَّص في جملة واحدة: الاستعمال الشخصي والعائلي = متسامح معه؛ الكميات التجارية = ممنوعة. لا توجد «قائمة بالغرام» منشورة ببساطة لكل مادة غذائية؛ فالكميات الدقيقة والمنتجات الخاضعة للرقابة الصحية تخضع للتنظيم الجمركي ولرقابة التجارة، ويجب التحقق منها لدى المديرية العامة للجمارك (DGD) ووزارة التجارة. لذلك: عند الشك، اكتفِ بكميات متواضعة وصرّح بما معك.

ما يمرّ عادةً (للاستعمال الشخصي)

هذه المنتجات يُتسامح معها عادةً بكميات صغيرة، إذا كانت مغلفة جيدًا ومغلقة من المصدر:

  • المنتجات الجافة والمغلفة: البسكويت، الشوكولاطة، القهوة، الشاي، التوابل، الفواكه المجففة، المعلبات.
  • الأجبان: الأفضل الأجبان المغلفة بالتفريغ من الهواء أو الصناعية. أما الأجبان المصنوعة من الحليب الخام وغير المغلفة فهي أكثر حساسية (منتج ذو أصل حيواني، انظر أدناه).
  • أغذية الرضع: علب الطعام الصغيرة، وحليب الأطفال في علبة مختومة، بقدر مدة الإقامة.
  • المكملات والأدوية الشائعة: احتفظ بها في علبتها، مع الوصفة الطبية إن كان علاجًا.

⚠️ تنبيه — «الكمية الصغيرة» ليس لها رقم موحّد مضمون: اعتمد على ما تستهلكه عائلة، لا على صناديق كاملة. الحد الدقيق يجب التحقق منه لدى الجمارك وقت سفرك.

ما هو ممنوع أو خاضع لرقابة مشددة

هنا تُفتح معظم الحقائب. تُمنع عمومًا أو تخضع لرقابة صحية صارمة عند الدخول:

  • اللحوم ومشتقاتها (الطازجة، المجمدة، المفرغة من الهواء): المنتجات ذات الأصل الحيواني هي الأكثر مراقبة لأسباب صحية (خطر أمراض الحيوانات).
  • المنتجات الطازجة ذات الأصل الحيواني: الحليب الخام، بعض الأجبان الطرية، البيض.
  • الفواكه والخضر والنباتات الطازجة: خطر الطفيليات، وغالبًا ما تُرفض.
  • الكميات الكبيرة من أي منتج: قد تعاملها الجمارك على أنها استيراد تجاري، مع رسوم وحجز.

القائمة الدقيقة للمنتجات ذات الأصل الحيواني والنباتي الخاضعة للترخيص أو المنع تحددها التنظيمات الصحية والجمركية، ويجب تأكيدها لدى DGD ووزارة التجارة قبل السفر، لأنها قد تتغير.

كيف يجري الأمر عند الوصول (الخطوات)

  1. قبل المغادرة، قم بالفرز: أخرج اللحوم والمنتجات الطازجة والكميات الكبيرة إن كان لديك شك.
  2. احتفظ بالتغليف الأصلي: منتجات مختومة، عليها ملصقات، وسهلة التعرف.
  3. في المطار، اختر الممر المناسب: الأحمر إن كان لديك ما تصرّح به (أو شك)، والأخضر إن لم يكن معك فعلًا أي شيء حساس.
  4. صرّح تلقائيًا بالأغذية الحدّية. العون يقدّر الصراحة دائمًا أكثر من منتج مخبأ يُكتشف بالماسح.
  5. إذا رُفض منتج، فإنه يُحجز أو يُتلف؛ وتواصل بقية أغراضك معك.

التكلفة والآجال

بالنسبة للطعام للاستعمال الشخصي وبكمية صغيرة، لا توجد من حيث المبدأ رسوم، لكنه تسامح وليس «حقًا مضمونًا بدون تكاليف». وبمجرد أن تشبه الكمية كمية تجارية، قد تُطبّق حقوق ورسوم وفق التعريفة الجمركية السارية (المبالغ يجب التحقق منها لدى DGD).

أما من حيث الوقت: توقّع فقط بعض دقائق الانتظار إن فُتحت حقيبتك في الممر الأحمر. لا شيء آخر إذا كان كل شيء مطابقًا.

الأخطاء والمزالق الشائعة

  • ⚠️ الاعتقاد بأن «المفرغ من الهواء = مسموح». اللحوم تبقى حساسة حتى لو كانت مفرغة من الهواء. التغليف لا يحوّل منتجًا ممنوعًا إلى منتج مسموح.
  • ⚠️ الإخفاء من أجل «توفير الوقت». منتج غير مصرّح به ثم يُكتشف هو أفضل وسيلة لتفتيش الحقيبة كاملة.
  • ⚠️ الخلط بين أمتعة المسافر والطرد البريدي. القواعد ليست متطابقة: للإرسال، راجع دليلنا حول إرسال الطرود إلى الجزائر.
  • ⚠️ الاعتماد على «صديق يعرف جمركيًا» أو على موقع غير رسمي يعد بقائمة سحرية. المراجع الموثوقة الوحيدة هي الجمارك الجزائرية ووزارة التجارة.
  • ⚠️ نسيان النقود السائلة. ليست مادة غذائية، لكنها الرقابة الأكثر كلفة للمسافرين: حدود التصريح بالعملات مفصّلة في دليل جمارك المسافرين.

أسئلة شائعة

هل يمكنني إحضار لحوم باردة حلال مفرغة من الهواء؟ إنها منتج ذو أصل حيواني، لذلك فهي تحت رقابة مشددة، حلالًا كانت أم لا. صفة «حلال» لا تغيّر شيئًا في الرقابة الصحية. يُفضّل تجنبها إن لم تكن متأكدًا؛ استفسر لدى الجمارك.

وماذا عن حليب رضيعي؟ حليب الأطفال في علبة مختومة، بكمية تناسب مدة الإقامة، يمرّ عادةً. أبقِه مغلقًا وظاهرًا.

كم كيلوغرامًا من الحلويات أو القهوة يمكنني حمله؟ لا يوجد رقم رسمي بسيط ومضمون لكل مادة. التزم بكمية عائلية؛ وما زاد عن ذلك فهناك خطر إعادة تكييفه كاستيراد. الحدود الدقيقة يجب التحقق منها لدى وزارة التجارة.

سأعود عودة نهائية بأغراضي: هل الأمر نفسه؟ لا، فنقل الأمتعة الشخصية له قواعده الخاصة؛ راجع دليل نقل الأمتعة الشخصية. المواد الغذائية سريعة التلف لا مكان لها هناك.

أين أجد القائمة الرسمية المحدّثة؟ على موقعي المديرية العامة للجمارك ووزارة التجارة. وإن كان لديك شك عشية السفر، فمكالمة أو رسالة بريد إلكتروني خير من حقيبة تُحجز نصفها.


المصادر الرسمية: - المديرية العامة للجمارك الجزائرية (DGD) — https://www.douane.gov.dz - وزارة التجارة وترقية الصادرات (الجزائر) — https://www.commerce.gov.dz - دليل Bledz — الجمارك الجزائرية: ما يمكنك إحضاره

آخر تحقق: 22/09/2026. القواعد الصحية والجمركية تتغير: تأكد من الكميات والممنوعات لدى المصادر الرسمية أعلاه قبل سفرك.

فريق تحرير Bledz

حرَّره فريق تحرير Bledz · تم التحقق بتاريخ 22 سبتمبر 2026·سؤال أو خطأ؟ contact@bledz.frهذه الصفحة ترجمة للنسخة الفرنسية التي تحقّق منها فريق التحرير. في حال وجود أي اختلاف، تُعتمد النسخة الفرنسية. Version française
في هذه الصفحة
  1. من المعني، وما القاعدة الأساسية
  2. ما يمرّ عادةً (للاستعمال الشخصي)
  3. ما هو ممنوع أو خاضع لرقابة مشددة
  4. كيف يجري الأمر عند الوصول (الخطوات)
  5. التكلفة والآجال
  6. الأخطاء والمزالق الشائعة
  7. أسئلة شائعة

اقرأ أيضًا

للمزيد