مغادرة الجزائر: ما تمنعك الجمارك من حمله (الدينار، المرجان، التحف القديمة، المواد الغذائية)

باختصار — عند مغادرة الجزائر، تراقب الجمارك أمتعتك أيضًا. مبلغ الدينار محدّد بسقف (حوالي 10 000 دج حسب بنك الجزائر، يجب التحقق منه)، ويجب أن تتطابق العملات الأجنبية مع ما صرّحت به عند الدخول، أما المرجان والأشياء القديمة والممتلكات الثقافية فهي ممنوعة أو تتطلب ترخيصًا. أما المواد الغذائية فتطرح المشكلة خصوصًا عند الوصول إلى فرنسا. ✓ تم التحقق بتاريخ 2026-09-28.

الجميع يستعد للوصول إلى البلد. وقلّة قليلة من يستعد للمغادرة. ومع ذلك، فإن المراقبة عند الخروج موجودة، وهنا تظهر المفاجآت السيئة: رزمة الدنانير «للزيارة القادمة»، قلادة المرجان التي أهدتها لك الخالة، الصينية النحاسية القديمة التي وجدتها في السوق، 5 كغ من اللحم المجفف. نشرح لك ما يمرّ وما لا يمرّ، وما تتعرض له من عقوبات. أما بخصوص ما يمكنك إدخاله إلى الجزائر، فاقرأ دليلنا الجمارك الجزائرية: ما يمكنك إدخاله.

من المعني، ولماذا يهمّ الأمر

• جميع المسافرين الذين يغادرون الجزائر، جوًا أو بحرًا، مقيمين كانوا أو غير مقيمين.
• عائلات الجالية التي تعود محمّلة بالهدايا ومنتجات البلد، وأحيانًا بالأموال النقدية.
• من يعودون نهائيًا إلى فرنسا مع نقل أثاثهم وأغراضهم: القواعد هنا مختلفة، راجع الانتقال إلى الجزائر: نقل الأمتعة الشخصية.

ما عليك معرفته في سطر واحد: الجمارك عند الخروج لا تبحث عن الهدايا، بل تبحث عن الأموال غير المصرّح بها والتراث والأنواع المحمية. وما عدا ذلك يمرّ عادةً دون مشكل إذا بقيت الكميات «معقولة»، أي موجّهة بوضوح للاستعمال العائلي.

5 نقاط مراقبة عند الخروج

1. الدينار: السقف الذي ينساه الجميع

الدينار ليس عملة قابلة للتحويل. حسب تنظيم الصرف لدى بنك الجزائر، فإن إدخال وإخراج الأوراق النقدية بالدينار من طرف المسافرين محدّد بمبلغ متواضع، حوالي 10 000 دج للشخص الواحد حسب النظام رقم 16-02 لسنة 2016 (يجب التحقق منه على bank-of-algeria.dz قبل السفر). وما زاد عن ذلك قد تتم مصادرته.

عمليًا: أفرغ محفظتك من الدنانير قبل التوجه إلى المطار. احتفظ على الأكثر بما يكفي لدفع ثمن قهوة وسيارة أجرة في الزيارة القادمة. واترك الباقي للعائلة أو قم بصرفه. ولفهم السعر الرسمي والسوق الموازية، اقرأ صرف اليورو مقابل الدينار: ما يجب معرفته.

⚠️ تنبيه: فخّ شائع: «سأعود بـ 50 000 دج، لن يلاحظ أحد». إذا جرت مراقبة، فإن المبلغ الذي يتجاوز السقف يُصادَر عادةً، وقد تُضاف غرامة أحيانًا. هذا ليس نادرًا، لكنه فقط لا يُنشر إعلاميًا.

2. العملات الأجنبية: الخروج بما صرّحت به عند الدخول

بالنسبة لليورو أو الدولار، كل شيء يتوقف على وضعك.

• غير المقيم (تعيش في فرنسا): يمكنك الخروج بالعملات الأجنبية التي صرّحت بها عند الدخول. حسب بنك الجزائر، التصريح عند الدخول إجباري انطلاقًا من حدّ معيّن، يُذكر عادةً حول 1 000 يورو أو ما يعادلها (يجب التأكد على bank-of-algeria.dz). وبدون تصريح عند الدخول، يصعب إثبات أن يوروهاتك لا تأتي من السوق الموازية.
• المقيم الجزائري: حق الصرف للسفر («المنحة السياحية») تم رفعه في 2025، إلى مبلغ يُذكر غالبًا حول 750 يورو في السنة للشخص الواحد (يجب التحقق لدى بنكك أو لدى بنك الجزائر). يُسحب هذا المبلغ من البنك مع وثيقة إثبات.

التصرف الصحيح: عند الدخول، املأ تصريح العملات الأجنبية، حتى لو لم تكن متأكدًا من تجاوزك للحدّ. احتفظ بالورقة مع جواز سفرك. عند الخروج، ستحميك.

3. المرجان والأنواع المحمية ومنتجات البحر

المرجان الأحمر رمز للساحل الجزائري. وهو أيضًا محمي: فقد عُلّق صيد المرجان لسنوات طويلة، وتصديره من طرف الأفراد، حسب الجمارك الجزائرية، ممنوع أو مؤطَّر بصرامة. عمليًا، يمكن حجز حلية من المرجان اشتريتها «على الطريق» في المطار، ولن يمنحك البائع أبدًا الوثيقة التي ترخّص بها.

المنطق نفسه ينطبق على: - الحيوانات الحية أو المحنَّطة (الطيور، السلاحف، الزواحف)؛ - النباتات النادرة والبذور بكميات كبيرة؛ - الأصداف والجلود من أنواع محمية.

اطّلع على قسم الممنوعات والمسافرين لدى الجمارك الجزائرية قبل الشراء، لا بعده.

4. الأشياء القديمة والنحاسيات والمخطوطات: القانون 98-04

هذه هي النقطة العمياء رقم 1 في الهدايا. القانون رقم 98-04 المتعلق بحماية التراث الثقافي يمنع، حسب الجريدة الرسمية، تصدير الممتلكات الثقافية المنقولة المحمية. ويبقى الإخراج المؤقت ممكنًا في بعض الحالات، بترخيص من وزارة الثقافة (الشروط يجب التحقق منها على joradp.dz ولدى الوزارة).

ما قد يدخل ضمن هذا القانون: - الأشياء الأثرية (الفخار، القطع النقدية القديمة، الشظايا)؛ - المخطوطات والكتب القديمة والمصاحف المخطوطة؛ - الحلي التقليدية القديمة (الفضة القبائلية، الشاوية)، والأسلحة القديمة؛ - النحاسيات والخشب المنحوت إذا كانت لها قيمة تاريخية.

ما يمرّ عادةً: الحرف اليدوية الجديدة أو الحديثة (زربية جديدة، فخار على طراز نابل صُنع بالأمس، نحاس منقوش حديث، برنوس، صينية). الكلمة المفتاحية هي حديث. إذا قال لك بائع «إنه قديم جدًا، لهذا هو غالٍ»، فهذا بالضبط ما سيعرّضك للمراقبة.

⚠️ تنبيه: «الشهادة» التي يخطّها البائع بخط يده لا قيمة لها. فقط وثيقة صادرة عن وزارة الثقافة لها قيمة.

5. المواد الغذائية: المشكل يكمن خصوصًا عند الوصول إلى فرنسا

من الجانب الجزائري، المواد الغذائية للاستهلاك الشخصي (التمر، زيت الزيتون، التوابل، الحلويات، السميد) تمرّ عادةً دون صعوبة بكميات عائلية. لا تنشر الجمارك الجزائرية حصة محدّدة بدقة لـ«الحقيبة»: التزم بما يتّسع في أمتعتك ويبدو استهلاكًا عائليًا.

المصفاة الحقيقية هي الجمارك الفرنسية. حسب الجمارك الفرنسية، فإن المنتجات ذات الأصل الحيواني القادمة من بلد خارج الاتحاد الأوروبي ممنوعة من حيث المبدأ: اللحم، اللحوم المصنّعة، اللحم المجفف (الخليع)، الحليب، الجبن الطري، الزبدة. وتوجد استثناءات محدودة لبعض المنتجات (العسل، البيض، منتجات الصيد، بكمية صغيرة)، مع حدود يجب التحقق منها على douane.gouv.fr. كما قد تخضع النباتات (الفواكه والخضر الطازجة والشتلات) للمراقبة لأسباب صحية.

بالنسبة للكحول والتبغ، تطبّق فرنسا حصصًا معفاة للبلدان خارج الاتحاد الأوروبي (تُذكر غالبًا حول 200 سيجارة ولتر واحد من المشروبات الروحية، يجب التحقق منها على douane.gouv.fr).

أما الإرسال عبر البريد بدل الحقيبة، فالقواعد تختلف: راجع إرسال طرد إلى الجزائر.

ما يجب أن يكون معك عند المغادرة

• جواز السفر وبطاقة الصعود إلى الطائرة.
• تصريح العملات الأجنبية الذي قمت به عند الدخول (الأصل، وليس صورة).
• فواتير الشراء للحرف اليدوية ذات القيمة والحلي الحديثة.
• ترخيص وزارة الثقافة إذا كنت تحمل شيئًا قديمًا (نادر، لكنه إجباري).
• وصفة طبية للأدوية بكميات كبيرة.
• بالنسبة لسيارة في إطار شهادة تغيير الإقامة (CCR)، وثائق المركبة: راجع استيراد سيارتك إلى الجزائر عبر شهادة تغيير الإقامة (CCR).

التكلفة والآجال

العقوبات الدقيقة تتوقف على قانون الجمارك الجزائري وعلى المبلغ المعني. وهي حقيقية: تحرّر الجمارك محضرًا، وقد يتبعه ملف. لا تعتمد على «سيمرّ الأمر بابتسامة».

أخطاء وفخاخ شائعة

1. الاحتفاظ بـ«القليل» من الدنانير للزيارة القادمة. هذه المخالفة الأكثر شيوعًا والأسهل تجنبًا.
2. عدم التصريح باليوروهات عند الدخول لأنك «أقل من الحدّ بقليل». بدون تصريح، يستحيل تبرير الخروج بها.
3. شراء المرجان من بائع متجوّل يعدك بأن «هذا مسموح». هو لا يخاطر بشيء، أما أنت فتخاطر.
4. الاعتقاد أن الشيء القديم هدية كأي هدية. القانون 98-04 لا يفرّق بين شراء وهدية عائلية.
5. دفع مال لـ«وسيط» في المطار يعرض أن «يمرّر» لك شيئًا أو مالًا. هذا احتيال، وأحيانًا تواطؤ في غش.
6. وضع اللحم المجفف في قاع الحقيبة. كلاب الجمارك الفرنسية تجده، وأنت من يدفع.

أسئلة شائعة

بكم دينارًا يمكنني الخروج؟ بسقف متواضع، يُذكر عادةً بـ 10 000 دج للشخص الواحد حسب النظام رقم 16-02 لبنك الجزائر. تحقّق من المبلغ الساري على bank-of-algeria.dz قبل المغادرة.

نسيت التصريح باليوروهات عند الدخول. ماذا أفعل عند الخروج؟ يمكنك الخروج بمبلغ معقول، لكن ليس لديك أي دليل على مصدره. احتفظ بوثائق السحب في فرنسا (كشف حساب، وصل الموزّع الآلي): فهي تساعدك في حال طُرح عليك سؤال. في المرة القادمة، صرّح بشكل منهجي.

حلية مرجان جديدة اشتريتها من محل، هل تمرّ؟ لا يقين في ذلك. يجب أن يتمكن المحل من تزويدك بوثيقة تثبت المصدر القانوني. وبدون هذه الوثيقة، قد يُحجز الشيء. وعند الشك، امتنع.

زربية قديمة لجدتي، هل يمكنني حملها؟ إذا كانت لها قيمة تراثية، فقد ينطبق القانون 98-04. استعلم لدى وزارة الثقافة قبل السفر. وبالنسبة لنقل كامل للأمتعة، راجع دليلنا حول الأمتعة الشخصية.

التمر وزيت الزيتون، هل هما مسموحان في فرنسا؟ نعم، عادةً، بكميات شخصية. المنتجات ذات الأصل الحيواني (اللحم، الحليب، الجبن) هي الممنوعة أو المحدودة عند الوصول إلى فرنسا، حسب الجمارك الفرنسية.

المصادر الرسمية

• المديرية العامة للجمارك الجزائرية، فضاء المسافرين والممنوعات: douane.gov.dz
• بنك الجزائر، تنظيم الصرف (إدخال وإخراج الدينار والعملات الأجنبية، المنحة السياحية): bank-of-algeria.dz
• القانون رقم 98-04 المؤرخ في 15 جوان 1998 المتعلق بحماية التراث الثقافي، الجريدة الرسمية: joradp.dz
• الجمارك الفرنسية، المنتجات ذات الأصل الحيواني والحصص المعفاة للمسافرين من خارج الاتحاد الأوروبي: douane.gouv.fr

آخر تحقق: 28/09/2026. المبالغ والحدود المذكورة على سبيل الإشارة ويجب تأكيدها على المواقع الرسمية قبل مغادرتك.

فريق تحرير Bledz