باختصار — للتصويت في الانتخابات الجزائرية من الخارج، يجب خصوصًا أن تكون جزائريًا، وأن تكون قد بلغت 18 سنة كاملة يوم الاقتراع، وأن تتمتع بحقوقك، وأن تكون مسجلًا في القائمة الانتخابية المعنية. التسجيل القنصلي لا يعادل التسجيل في القائمة الانتخابية. يمكن تنظيم الانتخابات الرئاسية والتشريعية والاستفتاءات في مكاتب التصويت بالخارج. ✓ تم التحقق بتاريخ 06/10/2026 · المصادر: نظام الانتخابات لسنة 2021 المعدّل سنة 2026، والسلطة الوطنية المستقلة للانتخابات (ANIE) والإعلانات الدبلوماسية.
قبل أي اقتراع، تحقق من تسجيلك ومن مكتب التصويت الخاص بك ومن الأوقات التي يعلنها القنصلية. بطاقتك القنصلية القديمة أو مشاركتك السابقة لا تثبتان أن عنوانك الانتخابي ما زال صحيحًا.
من يحق له أن يكون ناخبًا؟
تحدد المادة 50 من نظام الانتخابات السن بـ 18 سنة، مع احترام الشروط القانونية الأخرى. لا تخلط بين هذا السن وسن الرشد المدني المعتمد في إجراءات أخرى.
بالنسبة للتصويت الوطني في الخارج، تحقق لدى قنصليتك من التسجيل القنصلي، ومن تسجيلك في القائمة الانتخابية، ومن عدم وجود تسجيل مزدوج. إذا غيّرت القنصلية، اسأل كيف تنقل تسجيلك وكيف تشطب تسجيلك القديم.
في أي انتخابات يمكن التصويت من الخارج؟
| الاقتراع | التنظيم الذي يجب التحقق منه |
|---|---|
| الانتخابات الرئاسية | مكتب التصويت في الخارج المطابق لتسجيلك |
| الاستفتاء | مكتب في الخارج حسب التنظيم المعلن |
| الانتخابات التشريعية | تصويت الناخبين في الخارج حسب الدوائر والمكاتب المقررة |
| الانتخابات المحلية، المجلس الشعبي البلدي والمجلس الشعبي الولائي (APC وAPW) | قواعد تسجيل مختلفة في بلدية جزائرية؛ القائمة القنصلية لا تكفي لاعتبارها اقتراعًا وطنيًا يُجرى في القنصلية |
بالنسبة للانتخابات المحلية، تنص المادة 57 على إمكانية التسجيل، وفق شروطها، في بلدية مرتبطة بمكان ميلادك أو بآخر موطن لك أو بمكان ميلاد أحد أصولك. تحقق من الاختيار الممكن ومن إمكانية اللجوء إلى الوكالة في الاقتراع المعني.
كيف تسجّل في القائمة الانتخابية؟
- ابحث عن القنصلية المختصة.
- تحقق من ملفك القنصلي واسأل إن كنت مسجلًا في القائمة الانتخابية.
- اطلع على إعلان المراجعة الجارية واحصل على الاستمارة الرسمية.
- قدّم الوثائق المطلوبة، ومنها خصوصًا الهوية والعنوان والمعلومات القنصلية حسب القنصلية.
- استعمل طريقة الإيداع المسموح بها: الحضور شخصيًا أو البريد أو الإرسال الذي تقترحه القنصلية. لا تفترض أن جميع القنصليات تتوفر على الخدمة الإلكترونية نفسها.
- احتفظ بنسخة وتحقق من أخذ التسجيل أو النقل بعين الاعتبار.
متى تجري المراجعة؟
المراجعة العادية مقررة في الثلاثي الرابع. ويمكن فتح مراجعات استثنائية حسب الرزنامة الانتخابية.
التواريخ ليست تلقائيًا من 1 إلى 31 أكتوبر. فعلى سبيل المثال، الإعلان الرسمي لسنة 2025 أشار إلى الفترة من 20 أكتوبر إلى 18 نوفمبر 2025. هذه التواريخ انقضت وليست رزنامة 2026.
إلى غاية 6 أكتوبر 2026، لا يؤكد هذا الدليل أي تواريخ لفتح المراجعة العادية لسنة 2026. اطلع على الإعلانات الحالية للسلطة الوطنية المستقلة للانتخابات (ANIE) ولقنصليتك قبل الإيداع. لا تنتظر يوم الاقتراع لطلب التسجيل.
يوم التصويت: ما الوثائق التي تحملها؟
تحقق من مكتبك بالتحديد، فقد يكون في مكان غير مبنى القنصلية، ومن تواريخه وأوقاته. احمل بطاقة الناخب إن كنت تملكها ووثيقة رسمية تثبت هويتك.
عدم حيازة بطاقة الناخب لا يمنع وحده من التصويت. تسمح المادة 5 من القرار المنشور في الجريدة الرسمية رقم 24 لسنة 2021 للناخب المسجل بالتصويت مع إثبات هويته ببطاقة التعريف الوطنية أو بوثيقة رسمية أخرى. لكن هذا لا يسمح بالتصويت دون تسجيل.
إذا لاحظت خطأ في اسمك أو في مكتبك، فأبلغ به المصلحة الانتخابية. وفي حالة رفض التسجيل أو الاعتراض على الشطب، اسأل فورًا عن إجراءات الطعن المقررة للمراجعة المعنية وآجاله.
التصويت بالوكالة
تتيح الوكالة لشخص آخر، هو الوكيل، أن يصوّت نيابة عنك وفق شروط الاقتراع. ولا يمكن ارتجالها يوم التصويت.
بالنسبة للاقتراعات الوطنية المنظمة في الخارج، اتصل بالقنصلية للتحقق من الأسباب والاستمارة ومكتب تسجيل الوكيل والوثائق والأجل الأقصى. الإعلان الرسمي للانتخابات التشريعية لشهر جويلية 2026 كان يشترط خصوصًا أن يكون الوكيل مسجلًا في المكتب نفسه وكان يحدّه بـ وكالة واحدة. ولا يجوز إعادة استعمال أجله الأقصى القديم لاقتراع آخر.
يحرّر الموكِّل الوكالة أمام السلطة المخوّلة بعد إثبات هويته. حضور الوكيل ليس ضروريًا لتحريرها. اسأل كيف تسلّم الأصل وما الوثائق التي يجب أن يقدمها الوكيل يوم التصويت.
بالنسبة للانتخابات المحلية في الجزائر، تحقق من القواعد الخاصة: لا تنقل تلقائيًا تنظيم مكتب قنصلي. يجب قراءة أحكام 2021 مع تعديلات أفريل 2026.
أسئلة شائعة
هل تسجلني بطاقتي القنصلية تلقائيًا؟ لا. تحقق بشكل منفصل من تسجيلك في القائمة الانتخابية.
هل يجب أن أبلغ 19 سنة؟ لا، السن الانتخابي المقرر هو 18 سنة كاملة يوم الاقتراع.
أضعت بطاقة الناخب: هل يمكنني التصويت؟ يمكن للناخب المسجل أن يثبت هويته بوثيقة رسمية وفق النص. تحقق من مكتبك ومن الإجراءات المعلنة.
هل يمكنني التصويت في الانتخابات التشريعية في القنصلية؟ يشمل تصويت الناخبين في الخارج الانتخابات التشريعية أيضًا. والمكان بالتحديد هو المكتب المعلن لتسجيلك.
هل تبدأ المراجعة دائمًا في 1 أكتوبر؟ لا. الثلاثي منصوص عليه في القانون، أما التواريخ الفعلية فتُعلن رسميًا.
هل يمكنني منح وكالة لأي قريب؟ لا. تحقق من أهليته ومن تسجيله ومن شروط الاقتراع. ولا يمكن لشخص أن يجمع عدة وكالات ببساطة.
المصادر الرسمية
- الأمر 21-01 المتضمن نظام الانتخابات.
- القانون العضوي 26-05 المؤرخ في 4 أفريل 2026.
- الجريدة الرسمية — بطاقة الناخب، المادة 5 من قرار السلطة الوطنية المستقلة للانتخابات (ANIE).
- سفارة أبيدجان — المراجعة العادية 2025.
- سفارة أبوجا — وكالات الانتخابات التشريعية 2026.
آخر تحقق: 06/10/2026. تحقق من إجراءات ملفك لدى المصلحة المختصة.
— فريق تحرير Bledz