جواز السفر الجزائري: طلب الجواز وتجديده من الخارج

باختصار — يُقدَّم الطلب لدى القنصلية التي تغطي مكان إقامتك. في الطلب الأول، استعد للإيداع مع الوثائق المطلوبة وأخذ البيانات البيومترية؛ والأطفال دون 12 سنة معفون من بصمات الأصابع. أُطلق التجديد عن بُعد في باريس بتاريخ 24 جوان 2026، مع توسيع تدريجي معلَن. اسأل قنصليتك هل أنت مؤهل للاستفادة منه وكيف تستلم الوثيقة. بالنسبة للتعريفة، راجع جدول الرسوم القنصلي الساري: لا تحوّل بنفسك المبلغ القانوني بالدينار الجزائري إلى يورو. ✓ تم التحقق بتاريخ 06/10/2026 · المصادر: وزارة الداخلية، قنصلية باريس، قانون المالية 2026.

قد يخيفك تجديد جواز السفر وأنت تعيش بعيدًا عن البلد: الطابور في القنصلية، وقائمة الوثائق، والآجال قبل الصيف... لا داعي للقلق. الأمر أبسط مما يبدو، بشرط أن تتبع تعليمات قنصليتك. سنشرح لك كل شيء، خطوة بخطوة، بكلمات بسيطة.

أولًا، ما هو الجواز « البيومتري »؟

الجواز البيومتري هو جواز السفر الجزائري الحالي. كلمة « بيومتري » تعني أنه يحتوي على بياناتك الشخصية في شريحة إلكترونية: صورتك وبصمات أصابعك (الأثر الموجود في أطراف أصابعك).

عند أخذ البيانات البيومترية لأول مرة، يجب الحضور شخصيًا ابتداءً من سن 12 سنة. أما التجديد عن بُعد فقد يعتمد على البيانات المسجلة سابقًا: لا تخلط بين الإيداع عبر الإنترنت، وأخذ بيانات بيومترية جديدة إن طُلب ذلك، واستلام الوثيقة.

من يمكنه تقديم الطلب؟

يمكنك طلب جواز سفرك أو تجديده من الخارج إذا:

• ✓ كنت من الجنسية الجزائرية ؛
• ✓ كنت مسجلًا في قنصليتك، أي أن لديك بطاقة التسجيل القنصلي (الوثيقة التي تثبت أنك مسجل لدى قنصلية منطقتك). وإذا لم تحصل عليها بعد، فعليك أن تبدأ بها.

مثال: يعيش سفيان في ليل (Lille). قنصليته هي قنصلية ليل. وهو مسجل فيها بالفعل (لديه بطاقته القنصلية). إذن يمكنه إيداع طلب جواز السفر هناك.

وهذا ينطبق على الجميع: البالغون، والأطفال (يقدّم والداه طلب جواز القاصر)، والطلبة، والمتقاعدون.

أي قنصلية، وكيف تأخذ موعدًا؟

قنصليتك = القنصلية التي تغطي مدينتك. للجزائر عدة قنصليات في فرنسا (باريس، نانتير، كريتاي، بوبيني، ليل، بونتواز، مارسيليا، ليون، مونبوليي، ميتز...) وفي العالم (مونتريال، بروكسل، إلخ). وتتكفل كل قنصلية بـقائمة محددة من الولايات (départements) أو المناطق.

للمتابعة:

1. حدّد قنصليتك (قنصلية مكان إقامتك) وادخل إلى موقعها الرسمي.
2. خذ موعدًا: تطلب معظم القنصليات موعدًا عبر الإنترنت على موقعها الخاص. وتختلف الإجراءات من قنصلية إلى أخرى.
3. تحقق من القائمة الدقيقة للوثائق على موقع قنصليتك أنت قبل الحضور (انظر قائمتنا أدناه، لكن قد تطلب كل قنصلية وثيقة إضافية).

⚠️ تنبيه بخصوص وقت السنة. يجدّد كثير من الناس جواز سفرهم قبل الصيف للعودة إلى البلد. وتنفد المواعيد بسرعة في الربيع. خطّط مبكرًا: لا تنتظر حتى اللحظة الأخيرة.

الوثائق المطلوبة

القائمة الأساسية التي تطلبها القنصليات هي التالية.

الوثائق التي يجب تحضيرها، حسب كونه طلبًا أول أو تجديدًا:

• ✓ استمارة الطلب، مملوءة ومؤرخة وموقعة (تجدها على موقع قنصليتك) ؛
• ✓ شهادة ميلاد رقم 12 خ (« 12S »، وتُسمى أحيانًا « S12 »: هي شهادة الميلاد الجزائرية الخاصة، المرمّزة « 12S »). وهي مطلوبة عند الإصدار الأول، بما في ذلك للأطفال. أما في التجديد فتحقق من حالات الإعفاء لدى القنصلية: تطلبها باريس خصوصًا إذا كان الجواز السابق قد صدر عن قنصلية أخرى. وإذا كنت مولودًا في الخارج، فتُطلب من القنصلية المختصة بمكان ميلادك، بعد التسجيل (transcription) ؛
• ✓ بطاقة التسجيل القنصلي (الدليل على أنك مسجل في القنصلية) ؛
• ✓ إثبات عنوان لا يتجاوز 3 أشهر (فاتورة كهرباء أو غاز، أو وصل إيجار، أو إشعار ضريبي...) ؛
• ✓ إثبات إقامة قانونية في البلد الذي تعيش فيه (مثل بطاقة الإقامة (titre de séjour) سارية المفعول، أو بطاقة هوية البلد إن كانت لديك) ؛
• ✓ صور هوية حديثة مطابقة للمعايير البيومترية (خلفية بيضاء، بدون نظارات، ورأس مكشوف إلا لسبب ديني مقبول). ويتوقف العدد على الإجراء: تشترط باريس أربع صور للإصدار الأول، واثنتين للتجديد. ويتم أخذ البيانات البيومترية وفق تعليمات القنصلية.

إضافة إلى ذلك، في حالة التجديد:

• ✓ إثبات النشاط أو الدراسة، حسب وضعيتك، وفصيلة الدم إذا طلبتها القنصلية ؛
• ✓ جواز سفرك القديم (الذي شارفت صلاحيته على الانتهاء أو امتلأت صفحاته).

إضافة إلى ذلك، بالنسبة للطفل (القاصر):

• ✓ جواز سفر الوالدين أو وثيقة هويتهما، و، حسب الحالات، الدفتر العائلي أو شهادة مدرسية ؛
• ✓ الاستمارة الموقعة من الممثل القانوني مع وثائق الوصاية أو الإذن المطلوبة حسب الوضع العائلي. لا توجد قاعدة موحدة تشترط موافقة الوالدين معًا في كل الملفات.

💡 نصيحة: اتصل بقنصليتك أو راسلها قبل تحضير الملف، لتحصل على القائمة الدقيقة والمحدّثة. فمن قنصلية إلى أخرى قد تُطلب وثيقة إضافية (مثل عقد الزواج إذا تغيّر اسمك).

كم تبلغ التكلفة؟

تحدد المادة 45 من قانون المالية 2026 المبالغ المرجعية التالية لجوازات السفر الممنوحة للمواطنين المقيمين في الخارج:

تُحدَّد القيمة المقابلة بالعملة الأجنبية كل سنة بقرار وزاري مشترك. لذلك لا تعني هذه المبالغ أنه يمكنك التحويل بسعر الصرف اليومي ودفع هذا المبلغ عند الشباك.

تنبيه بتاريخ 6 أكتوبر 2026: لا تزال البطاقات الرسمية لباريس التي اطلعنا عليها تعرض 60 يورو / 30 يورو. ولا يمكننا أن نستنتج من ذلك تعريفة موحدة قدرها 40 يورو لجميع القنصليات. اطلب جدول الرسوم المطبق في قنصليتك قبل الإيداع، مع تحديد عدد الصفحات ووضعك الدراسي إن وُجد. وتوجد رسوم إضافية في حالة الضياع أو التلف.

ينص القانون أيضًا على إجراء مستعجل مدفوع؛ ويجب أن تؤكد لك قنصليتك إمكانية الاستفادة منه عمليًا قبل أن تعتمد على أجل قصير.

ما مدة الصلاحية؟

• ✓ البالغ: صلاحية الجواز 10 سنوات.
• ✓ الطفل دون 19 سنة: صلاحية الجواز 5 سنوات.

يمكنك طلب التجديد قبل حوالي 6 أشهر من تاريخ الانتهاء، أو قبل ذلك إذا كانت جميع الصفحات ممتلئة (لا يوجد مكان للأختام). لا تنتظر اليوم الأخير.

الطلب الأول أو التجديد: ما الفرق؟

هما تقريبًا الشيء نفسه. ويكمن الفرق في نقطتين:

• التجديد: تضيف إلى الملف جواز سفرك القديم فقط. وبما أن بصماتك مسجلة بالفعل، فقد تكون بعض الإجراءات أسرع قليلًا.
• الطلب الأول (لم يسبق أن كان لديك جواز بيومتري): الملف نفسه، دون جواز قديم لتسليمه. والحضور إلى القنصلية لأخذ البصمات يكون هنا ضروريًا.

ويتوقف التجديد عن بُعد على الخدمة المتاحة في قنصليتك؛ وبخصوص الاستلام وأي أخذ جديد للبيانات البيومترية، اتبع تعليماتها.

الخطوات، واحدة تلو الأخرى

1. تحقق من أنك مسجل في القنصلية (بطاقة التسجيل القنصلي). وإلا فقم بهذا التسجيل أولًا.
2. حدّد قنصليتك (قنصلية منطقتك) وادخل إلى موقعها الرسمي.
3. اجمع الوثائق (انظر القائمة أعلاه)، مع التحقق من القائمة الدقيقة لقنصليتك.
4. خذ موعدًا وفق طريقة قنصليتك (غالبًا موعد عبر الإنترنت).
5. أودع الملف وادفع الطابع. يتم أخذ البيانات البيومترية عند الحاجة؛ والأطفال دون 12 سنة معفون من البصمات.
6. انتظر صنع الجواز (تختلف الآجال — انظر أدناه).
7. استلم جوازك من القنصلية عندما يكون جاهزًا (الاستلام حضوري، ولا يتم بالبريد في أغلب الحالات).

التجديد عن بُعد: تحقق من الخدمة المتاحة في قنصليتك

تؤكد وزارة الداخلية الإطلاق في 24 جوان 2026 بالقنصلية العامة في باريس، ثم توسيعًا تدريجيًا ليشمل التمثيليات الأخرى. ولا يقدّم هذا البيان جدولًا زمنيًا شاملًا للنشر.

• الخدمة المعلنة تخص التجديد. وهي لا تعوّض أخذ البيانات البيومترية لأول مرة.
• ادخل إلى الخدمة الإلكترونية عبر الموقع الرسمي لقنصليتك أو الوزارة؛ وتحقق من الشروط قبل إرسال وثائقك.
• الإيداع عن بُعد لا يعني إرسال الجواز إلى منزلك. تحقق من شروط الاستلام ومن أي طلب لأخذ بيانات بيومترية جديدة.
• خارج باريس، تحقق مباشرة مما إذا كانت قنصليتك قد انضمت إلى هذه الخدمة.

التتبع عبر الإنترنت لمرحلة الصنع أو لتوفر الجواز وظيفة مستقلة: وهو لا يُعد إيداعًا للطلب. ويتيح لك الموقع passeport.interieur.gov.dz ورابط التتبع الذي تقدمه قنصليتك متابعة ملفك.

في حالة الضياع أو السرقة

إذا ضاع جواز سفرك أو سُرق منك:

1. بلّغ فورًا الشرطة المحلية (في البلد الذي تتواجد فيه). وستُسلَّم لك وصلًا (ورقة تثبت تصريحك).
2. أخبر قنصليتك واطلب جواز سفر جديدًا: الملف هو نفسه كما في الطلب العادي، مع إضافة التصريح بالضياع أو السرقة.
3. إذا كان عليك السفر بشكل مستعجل، فاسأل القنصلية هل يمكنها منحك وثيقة سفر مؤقتة (وثيقة مؤقتة للعودة). استعلم في أسرع وقت: الآجال ضيقة.

⚠️ الجواز الضائع أو المسروق يُلغى. وإذا وجدته بعد بدء الإجراء، فلن يكون صالحًا بعد الآن: لا تسافر به أبدًا.

أخطاء وفخاخ شائعة

• ⚠️ الاعتقاد بأن كل شيء يتم عبر الإنترنت في كل مكان. الإطلاق في باريس مؤكد؛ والتوسيع تدريجي. تحقق من توفر الخدمة في قنصليتك وميّز بين الطلب الأول والتجديد والاستلام.
• ⚠️ انتظار الربيع للعودة في الصيف. المواعيد تمتلئ. خطّط مسبقًا قبل عدة أسابيع، بل أشهر.
• ⚠️ نسيان شهادة الميلاد رقم 12 خ. هي الوثيقة التي يُنسى إحضارها أكثر من غيرها، وقد يلزم طلبها مسبقًا من القنصلية.
• ⚠️ إثبات عنوان قديم جدًا. يجب ألا يتجاوز تاريخه 3 أشهر. وستُرفض فاتورة السنة الماضية.
• ⚠️ عمليات الاحتيال. احذر من المواقع أو الأشخاص على مواقع التواصل الاجتماعي الذين يعدونك بـ « جواز سفرك الجزائري عبر الإنترنت، بسرعة وبضمان » مقابل المال. جواز السفر يُطلب فقط لدى قنصليتك — علمًا أن لبعض القنصليات موقعها الرسمي الخاص (مثل consulat-creteil-algerie.fr). فالاحتيال لا يُعرف من اسم الموقع، بل من الدفع: لا أحد يستطيع أن يبيعك موعدًا أو « يسرّع » ملفك. ادفع فقط بالوسائل الرسمية التي تحددها قنصليتك.
• ⚠️ دفع تعريفة خاطئة. المبلغ القانوني بالدينار لا يكفي لتحديد المبلغ باليورو: اطلب تأكيد الجدول المحلي.

أسئلة شائعة

لم يسبق أن كان لدي جواز سفر بيومتري. هل يمكنني تقديم الطلب من الخارج؟ نعم. الإجراء هو نفسه كما في التجديد، دون جواز قديم لتسليمه. عليك الحضور إلى القنصلية لأخذ بصماتك.

ينتهي جواز سفري بعد 4 أشهر. هل يمكنني تجديده الآن؟ نعم. يمكن عمومًا التجديد قبل حوالي 6 أشهر من انتهاء الصلاحية، أو قبل ذلك إذا امتلأت جميع الصفحات.

كم من الوقت يلزم للحصول عليه؟ هذا يتوقف على القنصلية وعلى الفترة (يطول قبل الصيف). اسأل عن الأجل المقدّر عند الإيداع: فقنصليتك هي التي تعطي المعلومة الأدق.

وُلد ابني في فرنسا. هل يحتاج إلى شهادة ميلاد رقم 12 خ؟ نعم، شهادة 12 خ مطلوبة للأطفال أيضًا. وإذا وُلد في الخارج، فتُطلب من مصلحة الحالة المدنية في قنصليتك.

هل يمكنني تجديد جواز والديّ المسنّين بدلًا منهما؟ بالنسبة للملف، نعم، يمكنك مساعدتهما. لكن البصمات تؤخذ بالحضور الشخصي. استعلم لدى القنصلية عن الحالات الخاصة (كبار السن، المرضى).

هل يمكن إرسال الجواز إليّ بالبريد؟ في معظم القنصليات، الاستلام حضوري. توجد بعض إجراءات الإيداع بالبريد (باريس)، لكن الاستلام يتم في القنصلية. تحقق لدى قنصليتك.

ما الفرق بين 28 صفحة و48 صفحة؟ عدد الصفحات المخصصة للأختام والتأشيرات. و28 صفحة تكفي أغلب الناس. أما 48 صفحة فمفيد إذا كنت تسافر كثيرًا؛ وهو أغلى قليلًا.

المصادر الرسمية

• باريس — الإصدار الأول والتجديد.
• قانون المالية 2026، المادة 45، الصفحة 38.

• الوزارة — إطلاق التجديد عن بُعد.

• وزارة الداخلية الجزائرية — جواز السفر البيومتري: passeport.interieur.gov.dz (الوثائق المطلوبة، معلومات عامة، تتبع الطلب عبر الإنترنت).

• القنصليات العامة للجزائر (صفحات « جواز السفر البيومتري »: باريس، نانتير، ميتز، مونتريال، إلخ) — القائمة الدقيقة للوثائق، وأخذ المواعيد، والتعريفات المحلية والإجراءات. تختلف الطريقة من قنصلية إلى أخرى: موقع قنصليتك هو المرجع.
• قانون المالية 2026، المنشور في الجريدة الرسمية رقم 88 بتاريخ 31 ديسمبر 2025 (JORADP) — الجدول القانوني للرسوم وتحويلها إلى العملة المحلية للجالية (المبالغ بالدينار وتحديد سنوي للقيمة المقابلة بالعملات الأجنبية).

آخر تحقق: 06/10/2026. الخدمة عن بُعد والمواعيد والوثائق والمبلغ المحلي يجب تأكيدها لدى القنصلية المختصة.

— فريق تحرير Bledz