الأهم — إذا كنت تؤسس مشروعك وحدك، فالخيار هو EURL (مؤسسة ذات الشخص الوحيد وذات المسؤولية المحدودة). وإذا كنتم شخصين أو أكثر، فالخيار هو SARL (شركة ذات مسؤولية محدودة). في الحالتين، تقتصر مسؤوليتك على حصتك في رأس المال: منزلك في فرنسا ليس مهددًا. لم يعد القانون يفرض حدًا أدنى لرأس المال منذ إصلاح القانون التجاري، فأنت تحدد المبلغ بحرية بحسب مشروعك. تم التحقق بتاريخ 2026-08-08.
أنتم ثلاثة أبناء عمومة من مرسيليا وتريدون فتح ورشة نجارة في بجاية. أو تريد إطلاق وكالة سياحية بمفردك في الجزائر العاصمة. يتكرر دائمًا سؤال واحد: ما الشكل القانوني الذي أختاره؟ EURL وSARL وSPA وSNC... المصطلحات مخيفة. لكن في الواقع، بالنسبة لـ 90 % من مشاريع الجالية، يدور الاختيار بين خيارين: EURL (وحدك) أو SARL (مع شركاء).
يقارن هذا المقال بين الخيارين مع الأرقام. أما للإجراءات الكاملة للتسجيل (الوثائق، خطوات المركز الوطني للسجل التجاري، الحسابات البنكية...)، فنحيلك إلى دليلنا حول إنشاء مؤسسة في الجزائر.
من المعني · ما الذي تحتاجه · التكلفة · المدة
- من المعني؟ كل فرد من الجالية يريد إنشاء شركة تجارية في الجزائر (تجارة، خدمات، حرف، استيراد وتصدير، سياحة...).
- ما الذي تحتاجه: مشروع، وشركاء (أو لا)، ومحل (المقر الاجتماعي)، ورأس مال مودع في البنك.
- التكلفة: أتعاب الموثق، ورسوم التسجيل لدى المركز الوطني للسجل التجاري (CNRC)، والنشر في النشرة الرسمية للإعلانات القانونية (BOAL). يجب التحقق منها لدى المركز الوطني للسجل التجاري ومن الموثق بحسب طبيعة النشاط.
- المدة: عادة بضعة أسابيع إذا كان الملف كاملًا، وأكثر في حالة النشاط المنظَّم.
المقارنة الحقيقية: EURL مقابل SARL
1. عدد الشركاء (هو الفارق الحقيقي)
- EURL: شريك واحد فقط. هو أنت وحدك. أنت المسير والمالك بنسبة 100 %.
- SARL: من 2 إلى 50 شريكًا (بحسب أحكام القانون التجاري الجزائري، يجب التحقق). وما فوق ذلك، يجب التحول إلى شركة مساهمة (SPA).
👉 قاعدة بسيطة: إذا كنت وحدك فاختر EURL. وإذا كنتم شخصين أو أكثر فاختر SARL. لا يمكن أن تكونوا عدة شركاء في EURL، فهذا هو مبدؤها نفسه (« ذات الشخص الوحيد »).
2. رأس المال الاجتماعي
منذ إصلاح القانون التجاري، لم يعد القانون يحدد حدًا أدنى لرأس المال في EURL وSARL العاديتين: الشركاء يقررون بحرية (يجب التحقق لدى المركز الوطني للسجل التجاري بحسب نشاطك، فبعض القطاعات المنظَّمة، مثل البنوك والتأمينات والاستيراد، تفرض حدودًا خاصة بها).
- EURL: رأس المال مملوك بنسبة 100 % للشريك الوحيد. أنت تقرر وحدك.
- SARL: رأس المال مقسم إلى حصص اجتماعية موزعة بين الشركاء. يقدم كل واحد ما اتفقتم عليه (غالبًا بنسبة حصصهم).
⚠️ تنبيه، خطأ شائع: وضع رأس مال ضعيف جدًا (10 000 دج رمزية) لتوفير المال. البنوك والموردون ينظرون إلى هذا الرقم. رأس مال ضعيف جدًا يعني: لا ائتمان من الموردين، ولا سحب على المكشوف، وصورة هشة. ناقش مع الموثق مبلغًا معقولًا لقطاعك.
3. المسؤولية
خبر سار: الوضع متطابق في الحالتين. مسؤوليتك محدودة بحصتك. إذا أفلست الشركة، تخسر ما وضعته فيها، لا شقتك في نانتير ولا سيارتك. وهذه ميزة كبيرة مقارنة بشركة التضامن (SNC)، حيث يكون الشركاء مسؤولين بأموالهم الشخصية.
ملاحظة مهمة: تسقط هذه الحماية إذا قدمت كفالة شخصية للبنك (وهذا شائع في أول قرض). اقرأ دائمًا ما توقعه.
4. الجباية
الشكلان يخضعان عادة للضريبة على أرباح الشركات (IBS)، بمعدلات تختلف بحسب النشاط (الإنتاج، البناء، الخدمات، التجارة). المعدلات الدقيقة والأنظمة المطبقة يجب التحقق منها لدى المديرية العامة للضرائب (DGI)، فهي تتغير تقريبًا مع كل قانون مالية.
أما المسير، فتخضع أجرته للضريبة على الدخل الإجمالي (IRG). وهنا أيضًا يجب التحقق من الشرائح لدى المديرية العامة للضرائب.
👉 بالنسبة للجالية، يتكرر السؤال: وماذا عن فرنسا؟ إذا كنت مقيمًا جبائيًا في فرنسا، فيجب التصريح في فرنسا بالأرباح الموزعة التي تحولها من الجزائر، مع تطبيق الاتفاقية الجبائية الفرنسية الجزائرية لتفادي الازدواج الضريبي. استشر محاسبًا خبيرًا في البلدين، فهذه نقطة يجب ألا تهملها إطلاقًا. يشرح دليلنا حول تحويل العملات وإعادة الأرباح إلى الخارج جوانب الصرف بالتفصيل.
5. التسيير اليومي
- EURL: القرارات تُتخذ بمفردك. سريعة ومرنة. يسجل الشريك الوحيد قراراته في سجل.
- SARL: جمعية عامة إلزامية مرة واحدة على الأقل في السنة للمصادقة على الحسابات. القرارات المهمة يُصوَّت عليها بالأغلبية (عادية أو مشددة بحسب القانون الأساسي).
⚠️ من واقع الجالية: تأسيس SARL مع ابن عم بقي في البلد « لأنه لا بد من شخص هناك »... ثم تجد نفسك عاجزًا عن التصرف عن بُعد عندما يرفض التوقيع. حرر قوانين أساسية متينة، مع اتفاق شركاء يتوقع حالات التعطل. الموثق الجيد يمثل 90 % من العمل.
الوثائق المطلوبة (متطابقة في EURL وSARL، يجب تأكيدها لدى المركز الوطني للسجل التجاري)
- وثيقة هوية لكل شريك (جواز سفر ساري المفعول بالنسبة للجالية)
- وثيقة إثبات العنوان للمقر الاجتماعي (عقد إيجار، عقد ملكية)
- القانون الأساسي موقَّع أمام الموثق
- شهادة إيداع رأس المال في البنك
- استمارات المركز الوطني للسجل التجاري + مستخرج من صحيفة السوابق العدلية للمسير
- نسخة من الشهادة أو المؤهل في حالة النشاط المنظَّم
التكلفة والمدة (للإرشاد فقط، يجب التحقق)
- الموثق: الأتعاب متغيرة بحسب رأس المال والعقد.
- التسجيل لدى المركز الوطني للسجل التجاري: الرسوم الرسمية يمكن الاطلاع عليها في sidjilcom.cnrc.dz.
- النشر في النشرة الرسمية للإعلانات القانونية (BOAL): الرسوم يجب تأكيدها.
- المدة الإجمالية: عادة من بضعة أسابيع إلى شهرين أو 3 أشهر، بحسب توفر الوثائق وطبيعة النشاط.
أخطاء وفخاخ شائعة
- ⚠️ اختيار SARL « تحسبًا » وأنت وحدك. تعقّد حياتك بلا فائدة: حوكمة أثقل، وإلزامية الجمعية العامة. إذا كنت وحدك، فابقَ في EURL، ويمكنك دائمًا التحول إلى SARL لاحقًا باستقبال شريك.
- ⚠️ أخذ شريك « صوري » (واجهة) للحصول على SARL دون شراكة حقيقية. هذه صيغة محفوفة بالمخاطر وغالبًا غير مجدية منذ الإصلاحات.
- ⚠️ التقليل من شأن الأنشطة المنظَّمة. الاستيراد، السياحة، النقل، الصحة، التعليم... لكل قطاع شروطه الخاصة. اطلع على كيف تصبح مستوردًا في الجزائر أو فتح فندق أو نزل في الجزائر كمثالين عمليين.
- ⚠️ « وسطاء » مزيفون يعدون بالتسجيل في 48 ساعة مقابل 200 000 دج. الإجراءات تمر عبر المركز الوطني للسجل التجاري والموثق. لا يوجد أي طريق مختصر رسمي مدفوع.
- ⚠️ تجاهل مساعدات الاستثمار الموجهة للجالية. اطلع على نظرتنا الشاملة حول مساعدات ومزايا الاستثمار قبل الانتهاء من القوانين الأساسية، فبعض الشروط تتوقف على الشكل القانوني المختار.
أسئلة شائعة
هل يمكن التحول من EURL إلى SARL؟ نعم، باستقبال شريك جديد وتعديل القانون الأساسي أمام الموثق. وهذا شائع: يبدأ المرء وحده، ثم يشارك غيره لاحقًا.
هل يجب أن أكون مقيمًا في الجزائر لأكون مسيّرًا؟ يمكن لأفراد الجالية أن يكونوا شركاء ومسيرين. قد تتطلب بعض الأنشطة وجود ممثل في عين المكان. يجب التحقق لدى المركز الوطني للسجل التجاري بحسب قطاعك.
هل يمكن إنشاء EURL مع شخص معنوي (شركة أخرى)؟ لا يمكن عادة لشخص معنوي أن يكون الشريك الوحيد في EURL، ويجب التأكد من ذلك مع موثق بحسب أحكام القانون التجاري السارية.
ما الحد الأقصى لعدد الشركاء في SARL؟ عدد الشركاء في SARL محدود (عادة 50). وما فوق ذلك، يجب التحول إلى SPA.
هل يمكن أن يكون الزوج أو الزوجة شريكًا؟ نعم، يمكن لزوجين أن يكونا شريكين في SARL. انتبه إلى النظام المالي للزواج: في فرنسا كما في الجزائر، قد تكون له انعكاسات على الأموال المشتركة.
المصادر الرسمية
- CNRC — المركز الوطني للسجل التجاري — الأشكال القانونية، التسجيل، مستخرجات السجل.
- القانون التجاري الجزائري — أحكام EURL (المادة 590 مكرر وما بعدها) وSARL (المادة 564 وما بعدها)، يمكن الاطلاع عليها في الجريدة الرسمية.
- الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية (JORADP) — للاطلاع على التحديثات التشريعية.
آخر تحقق: 08/08/2026.
فريق تحرير Bledz