انتقل إلى المحتوى
FrançaisFR

التقاعد ومعاش الأيلولة: فرنسا ↔ الجزائر

اختر وضعيتك: نشرح لك حقوقك — المعاش التقاعدي الفرنسي المدفوع في الجزائر، المسار المهني في البلدين، معاش الأيلولة (pension de réversion)، شهادة الحياة. هذا توجيه وليس حساباً لمبلغ المعاش.

📌 الإطار. تنسّق اتفاقية الضمان الاجتماعي الفرنسية الجزائرية المؤرخة في 1 أكتوبر 1980 بين نظامَي التقاعد: فهي تسمح بـتجميع الفترات المعمول بها في البلدين وبـتصدير المعاشات. هذه الأداة توجّهك فقط — للحصول على الحساب الدقيق، توجّه إلى صندوقك (التأمين على التقاعد (Assurance retraite) / CARSAT في فرنسا، والصندوق الوطني للتقاعد (CNR) في الجزائر).

ما هي وضعيتك؟

⚠️ توجيه عام وليس حساباً شخصياً. تتوقف المبالغ على مسارك المهني؛ وحده صندوقك (التأمين على التقاعد/CARSAT، CNR) يحدّد حقوقك بالأرقام. القواعد والسقوف تم التحقق بتاريخ 28/05/2026 (سقف معاش الأيلولة = جدول 2026).

للمزيد

أدلّتنا: التقاعد بين فرنسا والجزائر · معاش الأيلولة الفرنسي الجزائري · شهادة الحياة.