L'essentiel — Votre enfant part au bled sans vous (ou sans l'autre parent) ? Côté France, il lui faut une AST (Autorisation de Sortie du Territoire), formulaire Cerfa n°15646*01, signée par un parent + copie de sa pièce d'identité. Côté Algérie, si l'enfant entre sans son père (ou sans le parent qui détient l'autorité), la police aux frontières peut exiger une autorisation paternelle/de voyage établie au consulat d'Algérie (validité environ 3 mois). Les deux documents sont différents et cumulables selon votre situation. Vérifié le 2026-06-03.
Le piège : deux documents, deux directions de voyage
C'est l'erreur classique de l'été. Une maman prépare le voyage de son fils de 10 ans qui part chez ses grands-parents à Oran avec sa tante. Elle signe l'AST française : parfait pour la sortie de France. Mais à l'arrivée à Alger, la police des frontières demande une autorisation du père, qu'elle n'a pas. Résultat : stress, coups de fil, et parfois un parent qui doit envoyer un document en urgence depuis la France.
La règle simple à retenir : l'AST = pour QUITTER la France. L'autorisation paternelle/de voyage algérienne = pour ENTRER ou CIRCULER en Algérie sans le parent concerné. Ce ne sont pas les mêmes administrations, ni les mêmes documents.
Qui est concerné ?
- Tout mineur (moins de 18 ans) résidant en France, de nationalité algérienne, française ou binational.
- Qui voyage sans être accompagné d'au moins un de ses parents (ou du titulaire de l'autorité parentale).
- Cas typiques : enfant qui part avec un grand-parent, un oncle, une tante, un grand frère majeur, en colonie, ou seul (UM — « Unaccompanied Minor » des compagnies aériennes).
✓ Bon à savoir : si l'enfant voyage avec ses deux parents (ou avec un seul parent qui détient seul l'autorité parentale), aucune AST n'est requise au départ de France. La carte d'identité ou le passeport suffisent côté français. Côté algérien, le passeport algérien (ou le visa) reste obligatoire.
Tableau récapitulatif : quel document selon le trajet ?
| Situation | Document côté France | Document côté Algérie |
|---|---|---|
| Enfant part seul ou avec un tiers (oncle, tante, grand-parent…) | AST Cerfa 15646*01 signée par un parent + copie pièce d'identité du signataire | Autorisation paternelle/de voyage du consulat (souvent demandée si le père n'accompagne pas) |
| Enfant part avec sa mère seulement, père vivant et avec autorité parentale | AST non requise (mère = parent) | Autorisation paternelle souvent exigée à l'entrée en Algérie |
| Enfant part avec son père seulement | AST non requise | En général non exigée, mais pratique de l'avoir |
| Père décédé ou autorité parentale exclusive de la mère | AST non requise | Acte de décès ou jugement prouvant l'autorité parentale exclusive |
| Parents divorcés | AST signée par le parent qui détient l'autorité (ou les deux selon jugement) | Autorisation du parent absent + copie du jugement de divorce |
Étapes à suivre, dans l'ordre
- Vérifiez les passeports : passeport algérien valide pour l'enfant (obligatoire pour entrer en Algérie même s'il a la nationalité française). Si binational, il voyage avec ses deux passeports.
- Remplissez l'AST française (Cerfa 1564601) : à télécharger sur Service-Public.fr. Le parent signe, joint la copie de sa pièce d'identité valide* (CNI ou passeport). Pas besoin de tampon de mairie ni de timbre fiscal. Vérifié le 2026-06-03.
- Évaluez le besoin d'une autorisation algérienne : si l'enfant entre en Algérie sans son père (ou sans le parent ayant l'autorité), prenez rendez-vous au consulat d'Algérie dont vous dépendez pour faire établir une autorisation paternelle de voyage. Validité : environ 3 mois — à vérifier au 2026-06-03.
- Préparez un dossier de secours pour l'accompagnant : copies des passeports des parents, livret de famille, jugement de divorce le cas échéant, attestation manuscrite de prise en charge.
- À l'aéroport : l'accompagnant garde l'AST + la pièce d'identité du parent signataire en version papier. Une version numérique sur le téléphone ne suffit pas si la police aux frontières française la demande.
Pièces à fournir
Côté France (AST)
- Formulaire Cerfa n°15646*01 rempli et signé par un parent.
- Copie lisible de la pièce d'identité (CNI ou passeport) du parent signataire, en cours de validité ou périmée depuis moins de 5 ans. Vérifié le 2026-06-03.
- Le mineur emporte sa propre pièce d'identité (CNI française ou passeport).
Côté Algérie (autorisation consulaire)
- Passeport algérien du parent qui autorise.
- Passeport ou acte de naissance algérien (S12, l'acte de naissance algérien) de l'enfant. Si vous ne l'avez pas, voyez notre guide état civil algérien depuis l'étranger.
- Livret de famille algérien si vous l'avez.
- Justificatif de la résidence en France du parent.
Coût & délais
- AST française : gratuite. Téléchargement immédiat sur Service-Public.fr. Vérifié le 2026-06-03.
- Autorisation paternelle au consulat : tarif consulaire variable selon le consulat. Comptez un rendez-vous + le délai de retrait. Prévoyez 2 à 4 semaines d'avance avant le départ pour ne pas être pris de court.
Pièges & erreurs fréquentes (anti-arnaque)
- ⚠️ Faux sites payants qui proposent de « générer » l'AST contre 20-40 €. Le Cerfa est gratuit et officiel sur Service-Public.fr. Aucun intermédiaire n'est nécessaire.
- ⚠️ Pièce d'identité du parent oubliée : c'est la cause n°1 de refus à l'embarquement. La copie doit être lisible et valide (ou périmée de moins de 5 ans).
- ⚠️ Confondre AST et passeport : l'AST ne remplace jamais une pièce d'identité de l'enfant. Il lui faut sa CNI ou son passeport en plus.
- ⚠️ Croire que l'AST française suffit côté algérien : non. À l'arrivée à Alger, Oran ou Constantine, l'agent regarde si l'enfant entre avec ses deux parents. Sinon, il peut demander un document algérien.
- ⚠️ Autorisation algérienne expirée : valable environ 3 mois. Si vous l'avez faite trop tôt, elle ne vaudra plus rien pour le retour.
- ⚠️ Photocopie au lieu de l'original signé : l'AST doit être un original signé à la main (pas une signature scannée).
FAQ
L'AST est-elle obligatoire si mon enfant part avec moi en Algérie ? Non. Si vous êtes un de ses parents, l'AST n'est pas requise au départ de France. Vérifié le 2026-06-03.
Mon enfant a la double nationalité, doit-il passer la frontière avec son passeport algérien ? Oui, pour entrer en Algérie, il doit présenter son passeport algérien. Pour sortir de France, son passeport français ou sa CNI française suffit.
Le consulat refuse de me faire l'autorisation, que faire ? Vérifiez d'abord que votre dossier est complet (passeport algérien à jour, S12 de l'enfant). Si vous avez besoin de mettre à jour des actes, consultez notre guide état civil algérien depuis l'étranger. Pour un acte étranger à présenter au consulat, voyez notre guide apostille des actes algériens.
Je suis séparée du père, il refuse de signer l'autorisation. Que faire ? C'est une situation juridique délicate. En France, vous pouvez saisir le juge aux affaires familiales (JAF). Côté algérien, l'autorisation paternelle reste en principe exigée sauf jugement contraire. Consultez un avocat — ce sujet sort de notre périmètre.
Mon enfant voyage seul en avion (UM). L'AST suffit-elle ? L'AST règle la sortie du territoire français. Mais la compagnie aérienne a ses propres règles pour les enfants non accompagnés (âge minimum, frais UM, formulaire compagnie). Vérifiez le service UM de votre compagnie au moment de la réservation.
Sources officielles
- Service-Public.fr — Voyage d'un mineur en Algérie : quels documents ?
- Douane française — Autorisation de sortie du territoire (AST) pour les mineurs
- Service-Public.fr — Formulaire Cerfa n°15646*01 (AST)
Dernière vérification : 03/06/2026.
La rédaction Bledz