Guides pratiques

Tous les guides

Les démarches avec l'Algérie, expliquées simplement, à jour et sources officielles citées.

Voyage & transport

Traverser en bateau vers l'Algérie (Algérie Ferries) : lignes, voiture, conseils

Pour rejoindre l'Algérie en bateau, trois compagnies se partagent les lignes : Algérie Ferries (la compagnie…

Ferry

Assurance voyage pour l'Algérie : faut-il en prendre une (et le cas du visa) ?

Une assurance voyage sert à payer vos soins médicaux en Algérie et, surtout, votre rapatriement sanitaire…

Voyage

Faire voyager un enfant mineur vers l'Algérie : autorisation de sortie et mineur non accompagné

Si votre enfant mineur (moins de 18 ans) vit en France et voyage vers l'Algérie sans l'un de ses parents, il…

Voyage

Bagages Air Algérie : poids, soute, cabine, suppléments et prix

En classe économique chez Air Algérie (la compagnie nationale), vous avez en général un bagage en soute de…

Voyage

Billets d'avion pour l'Algérie : bien choisir, payer moins, éviter les pièges

Pour aller au pays depuis la France, plusieurs compagnies se partagent les lignes : Air Algérie (la…

Voyage

Voyager avec son chien ou son chat vers l'Algérie

Vous voulez emmener votre chien ou votre chat au pays cet été ?

Voyage

Consulat & papiers

Obtenir un acte de décès algérien (et déclarer un décès)

Lorsqu'un proche décède, l'acte de décès est le document qui le constate officiellement.

État civil

Apostille des actes algériens (Convention de La Haye)

Pour faire reconnaître un document algérien à l'étranger (acte de naissance, jugement, diplôme…), il fallait…

Apostille

La carte consulaire : s'immatriculer à son consulat algérien

L'immatriculation consulaire, c'est le fait de vous faire enregistrer auprès du consulat d'Algérie dont…

Consulat

Voter aux élections algériennes depuis l'étranger

Vous êtes algérien et vous vivez à l'étranger ?

Consulat

Carte nationale d'identité algérienne (biométrique) depuis l'étranger

Si vous avez déjà un passeport algérien biométrique (le passeport récent, à puce électronique) en cours de…

Carte d'identité

Obtenir son casier judiciaire algérien (bulletin n°3) depuis l'étranger

Le bulletin n°3 est le seul extrait de casier judiciaire qu'on vous remet à vous-même (pour un emploi, un…

Casier judiciaire

Obtenir ses actes d'état civil algériens depuis l'étranger (acte de naissance S12, mariage, décès)

Depuis l'étranger, vous pouvez obtenir vos actes d'état civil algériens (naissance, mariage, décès) de deux…

État civil

Légalisation de signature et copie conforme au consulat algérien

Trois mots reviennent sans cesse et sèment la confusion : légalisation de signature, copie conforme, et…

Apostille

Faire reconnaître ou légaliser un diplôme algérien (à l'étranger)

Avec un diplôme algérien, deux choses différentes existent, et on les confond souvent.

Apostille

Passeport algérien : demande et renouvellement depuis l'étranger

Vous vivez à l'étranger et votre passeport algérien arrive à expiration (ou vous en faites un pour la…

Passeport

Le passeport algérien pour un enfant (bébé, mineur) né à l'étranger

Votre enfant est né en France (ou ailleurs hors d'Algérie) et vous voulez lui faire son premier passeport…

Passeport

Permis de conduire : conduire en Algérie et échanger son permis (France ⇄ Algérie)

Pour un séjour en Algérie (vacances, visite de la famille), votre permis français en cours de validité suffit.

Démarche

Permis de conduire international : conduire entre la France et l'Algérie

Le permis de conduire international n'est pas un nouveau permis.

Démarche

La procuration consulaire : donner pouvoir pour vos démarches en Algérie

Une procuration consulaire, c'est un papier officiel par lequel vous donnez à quelqu'un en Algérie le…

Consulat

Service national algérien : régulariser sa situation depuis l'étranger

Si vous êtes un homme de nationalité algérienne, vous avez des obligations envers le service national…

Service national

Déclarer la naissance de son enfant né à l'étranger aux autorités algériennes

Votre enfant est né en France (ou ailleurs hors d'Algérie) et l'un de ses parents est algérien ?

État civil

Trouver son consulat algérien et prendre rendez-vous

En France, l'Algérie a 18 consulats (Paris, Nanterre, Bobigny, Créteil, Pontoise, Lille, Lyon, Marseille,…

Consulat

Voiture & import

Assurer sa voiture en Algérie : l'assurance auto pour la diaspora

En Algérie, l'assurance auto est obligatoire.

Voiture

Carte grise en Algérie : immatriculer son véhicule

En Algérie, la « carte grise » s'appelle officiellement la carte d'immatriculation.

Voiture

Importer sa voiture en Algérie avec le CCR (changement de résidence)

Depuis le 1ᵉʳ janvier 2026, si vous rentrez définitivement vivre en Algérie, vous pouvez ramener une voiture…

Voiture

Le contrôle technique d'un véhicule en Algérie

En Algérie, le contrôle technique de votre voiture est obligatoire et revient à intervalles réguliers.

Voiture

Déménager en Algérie : transporter ses effets personnels (retour définitif)

Vous rentrez vivre définitivement en Algérie et vous voulez emmener vos meubles et vos affaires.

Douane

Douane algérienne : ce que vous pouvez ramener (cadeaux, électronique, argent)

Quand vous arrivez en Algérie, vous pouvez ramener vos affaires personnelles et vos cadeaux sans payer de…

Douane

Envoyer un colis en Algérie : transporteurs, douane et objets interdits

Vous voulez envoyer un colis à votre famille en Algérie : des affaires, un cadeau, un appareil.

Douane

Argent & transferts

Carte Edahabia et CIB : payer et retirer en Algérie quand on vit à l'étranger

En Algérie, deux cartes locales servent à retirer de l'argent et à payer en ligne : la Edahabia (émise par…

Banque

Carte SIM et internet en Algérie : rester connecté quand on vient de l'étranger

Vous arrivez au pays et vous voulez internet et un numéro local sans payer cher ?

Recharge mobile

Change euro-dinar : taux officiel, marché parallèle et envoi d'argent

En Algérie, il existe deux taux très différents pour changer vos euros en dinars (DA).

Change

Envoyer de l'argent en Algérie : les solutions, les frais, les pièges

Pour envoyer de l'argent au pays en toute légalité, vous avez le choix : le virement bancaire (de banque à…

Transferts

Ouvrir un compte bancaire en Algérie depuis l'étranger

Oui, vous pouvez avoir un compte bancaire en Algérie tout en vivant à l'étranger.

Banque

Ouvrir un compte bancaire en France quand on arrive d'Algérie

Vous venez d'arriver en France et vous avez besoin d'un compte bancaire pour recevoir votre salaire, payer…

Banque

Payer ses factures en Algérie depuis l'étranger (Sonelgaz, eau, internet)

Vous pouvez régler à distance les factures d'un logement ou d'un proche en Algérie : électricité et gaz…

Banque

Recharger un téléphone algérien depuis l'étranger (Mobilis, Ooredoo, Djezzy)

Vous voulez recharger le crédit du téléphone d'un proche resté au pays ?

Recharge mobile

Immobilier au bled

Acheter un bien immobilier en Algérie depuis l'étranger

Acheter au pays depuis l'étranger, c'est possible et sûr, à une condition : tout passe par un notaire…

Immobilier

Acheter sur plan (VEFA) auprès d'un promoteur en Algérie

La VEFA (Vente en l'État Futur d'Achèvement), c'est acheter un logement sur plan : vous payez petit à petit…

Immobilier

Acheter un terrain en Algérie depuis l'étranger : les vérifications avant de signer

Acheter un terrain au bled depuis l'étranger, c'est possible.

Immobilier

Construire sa maison en Algérie depuis l'étranger : gérer le chantier à distance

Construire au pays quand on vit à l'étranger, c'est possible, mais cela se prépare.

Immobilier

Crédit immobilier en Algérie : financer un achat depuis l'étranger

Oui, en vivant à l'étranger, vous pouvez dans certains cas emprunter pour acheter un logement en Algérie.

Immobilier

Le livret foncier en Algérie : votre titre de propriété (et comment l'obtenir)

Le livret foncier est LE document officiel qui prouve que vous êtes propriétaire d'un bien en Algérie.

Immobilier

Louer et gérer son bien immobilier en Algérie à distance

Vous avez un appartement ou une maison au pays et vous voulez le louer tout en vivant à l'étranger ?

Immobilier

Le permis de construire en Algérie : l'obtenir depuis l'étranger

Pour construire une maison sur votre terrain en Algérie, il vous faut un permis de construire.

Immobilier

Vendre un bien immobilier en Algérie depuis l'étranger

Vendre un appartement ou une maison au pays quand on vit à l'étranger, c'est faisable, mais il y a un point…

Immobilier

Vie, droits & famille

Se soigner en Algérie : carte Chifa, sécurité sociale et soins pour la diaspora

La carte Chifa est la carte électronique d'assuré social de la sécurité sociale algérienne (la CNAS).

Santé

Carte Vitale et sécurité sociale : se soigner en France quand on arrive d'Algérie

Vous venez d'arriver d'Algérie pour vivre en France et vous vous demandez comment être soigné et remboursé.

Santé

Certificat de célibat et de coutume : se marier quand on est algérien

Vous êtes algérien(ne) et vous préparez un mariage, souvent en France avec un(e) Français(e).

Mariage

Certificat de vie : continuer à toucher sa retraite entre la France et l'Algérie

Le certificat de vie est un document qui prouve que vous êtes toujours en vie.

Retraite

Obtenir un certificat de nationalité algérienne

Le certificat de nationalité algérienne est le document officiel qui prouve que vous êtes algérien.

Nationalité

La convention de sécurité sociale France-Algérie : vos droits (santé, retraite)

La France et l'Algérie ont signé un accord (le 1er octobre 1980, en vigueur depuis le 1er février 1982) pour…

Retraite

Divorce franco-algérien : le faire reconnaître en France et en Algérie

Un divorce prononcé en Algérie n'est pas reconnu en France de façon automatique.

Mariage

Donner un bien immobilier en Algérie (donation de son vivant)

Vous voulez transmettre un bien en Algérie (maison, appartement, terrain) à un enfant ou à un proche de…

Succession

Sortir d'une indivision : partager un héritage en Algérie

Quand un proche décède et laisse un bien (maison, terrain) à plusieurs héritiers, ce bien appartient d'abord…

Succession

La kafala en Algérie : recueillir légalement un enfant

La kafala est le recueil légal d'un enfant prévu par le droit algérien.

Nationalité

Se marier en Algérie et faire reconnaître son mariage (transcription)

Vous vous mariez en Algérie ? Deux grandes étapes vous attendent. Avant le mariage, si l'un des époux est…

Mariage

Nationalité algérienne : la prouver et la transmettre à ses enfants nés à l'étranger

Si l'un de vos parents est algérien — votre père OU votre mère, peu importe —, vous êtes algérien(ne) de…

Nationalité

Devenir français quand on est algérien : la naturalisation

Vous êtes algérien(ne) et vous voulez devenir français(e).

Nationalité

Pension de réversion franco-algérienne : pour le conjoint survivant

La pension de réversion est une partie de la retraite d'une personne décédée.

Retraite

Rapatrier un défunt vers l'Algérie : démarches, coût et aides

Perdre un proche est une épreuve. Le ramener au bled pour qu'il repose là-bas demande quelques démarches,…

Succession

Retraite entre la France et l'Algérie : faire valoir ses droits

Si vous avez travaillé en France et en Algérie, vos années comptent dans les deux pays grâce à la convention…

Retraite

Succession et héritage en Algérie : guide pour la diaspora

Un proche est décédé et il laisse un bien (maison, terrain, appartement) en Algérie ?

Succession

Faire un testament (wassiya) pour ses biens en Algérie

En droit algérien, vous pouvez laisser un testament, appelé wassiya (= « legs »).

Succession

Visa & mobilité

L'attestation d'accueil : inviter un proche d'Algérie en visite

Vous vivez en France et vous voulez faire venir un proche d'Algérie pour quelques semaines.

Visa

L'autorisation de travail en France pour un Algérien

Pour qu'un Algérien travaille comme salarié en France, il faut souvent une autorisation de travail.

Visa

Le certificat de résidence retraité : vivre entre la France et l'Algérie à la retraite

Vous avez travaillé en France, vous êtes à la retraite, et vous voulez repartir vivre en Algérie tout en…

Visa

Le certificat de résidence algérien : le titre de séjour des Algériens en France (accord de 1968)

Si vous êtes algérien et que vous vivez en France, votre titre de séjour ne s'appelle pas « carte de séjour ».

Visa

Changer de statut étudiant à salarié quand on est algérien

Vous avez fini (ou presque) vos études en France avec un certificat de résidence « étudiant » et vous avez…

Visa

Refus de titre de séjour : quels recours quand on est algérien

Votre demande de titre a été refusée ? Vous avez des recours, mais le temps joue contre vous. Trois voies…

Visa

Regroupement familial : faire venir sa famille en France quand on est algérien

Vous êtes algérien, installé en France, et vous voulez faire venir votre conjoint et vos enfants ?

Visa

Renouveler son certificat de résidence algérien (titre de séjour en France)

Votre titre de séjour algérien (le certificat de résidence) arrive bientôt à échéance ?

Visa

Conjoint de Français : visa et certificat de résidence quand on est algérien

Vous êtes algérien(ne) et vous êtes marié(e) à un(e) Français(e).

Visa

Visa pour l'Algérie : qui en a besoin et comment l'obtenir

Si vous avez un passeport algérien valide, vous n'avez PAS besoin de visa pour entrer en Algérie.

Visa

Faire venir ses parents (ou un proche) d'Algérie : le visa visiteur Schengen

Pour qu'un proche vivant en Algérie vienne vous voir en France, il lui faut un visa Schengen de court séjour…

Visa

Études

Étudier en France quand on est algérien : Campus France, visa étudiant, équivalences

Pour étudier en France quand on est algérien, le parcours suit toujours le même ordre : 1) vous passez par…

Études