L'essentiel — Quand un retraité décède en Algérie, les caisses françaises ne sont généralement pas prévenues toutes seules. C'est à la famille de le faire, vite, avec un acte de décès. Chaque pension versée après le décès peut être réclamée plus tard : c'est le « trop-perçu ». Prévenez dans l'ordre la caisse de base (Carsat/CNAV), l'Agirc-Arrco, la CNR et la banque, puis demandez la réversion. Vérifié le 2026-10-01.
Vous venez de perdre un parent ou un époux au pays. Les papiers sont la dernière chose à laquelle on pense. Pourtant, quelques courriers envoyés tôt vous évitent une dette quelques mois plus tard. Pas de panique : voici quoi faire, dans l'ordre.
Qui est concerné, et ce qu'il faut savoir
- Qui ? La famille d'un retraité qui touchait une pension française et vivait (ou est décédé) en Algérie.
- Ce qu'il faut : un acte de décès et le numéro de sécurité sociale du défunt.
- Combien ça coûte ? Le signalement se fait sans frais annoncés par les caisses (à confirmer auprès de chacune).
- Combien de temps ? Environ une heure pour préparer les courriers. Le traitement prend ensuite généralement plusieurs semaines, selon les cas.
Pourquoi est-ce à vous d'agir ? Pour un décès en France, les caisses sont souvent informées par l'état civil. Pour un décès en Algérie, ce circuit n'existe généralement pas. La pension continue donc d'arriver sur le compte.
Or, selon L'Assurance retraite, la retraite s'arrête au décès. En règle générale, elle reste due jusqu'à la fin du mois du décès (à vérifier auprès de la caisse). Les sommes versées ensuite doivent être remboursées.
La checklist : qui prévenir, dans quel ordre
- Obtenez l'acte de décès. Demandez plusieurs copies à la mairie du lieu du décès. Notre guide obtenir un acte de décès algérien détaille la démarche.
- Prévenez la caisse de retraite de base. C'est la Carsat (Caisse d'Assurance Retraite et de la Santé Au Travail) qui versait la pension, ou la CNAV (Caisse Nationale d'Assurance Vieillesse) en Île-de-France. Écrivez-lui avec l'acte de décès et le numéro de sécurité sociale. Les coordonnées sont indiquées sur lassuranceretraite.fr.
- Prévenez l'Agirc-Arrco. C'est la retraite complémentaire des salariés du privé. Elle est gérée à part : un courrier à la Carsat ne suffit pas forcément. Les démarches sont décrites sur le site de l'Agirc-Arrco.
- Prévenez la CNR. Si le défunt touchait aussi une retraite algérienne, signalez le décès à l'agence de la CNR (Caisse Nationale des Retraites) de sa wilaya.
- Prévenez la banque. Informez la banque où arrivait la pension, en France comme en Algérie. Elle bloque généralement le compte. La caisse peut ensuite lui demander de renvoyer les sommes versées après le décès.
- Demandez la réversion. Le conjoint survivant peut toucher une partie de la retraite du défunt. Elle n'est pas automatique : il faut la demander. Voyez notre guide sur la pension de réversion franco-algérienne.
Exemple : Mohand, retraité à Tizi Ouzou, décède le 10 mars. Sa fille Nadia, qui vit à Lyon, écrit à la Carsat et à l'Agirc-Arrco dès la fin mars. La pension s'arrête vite. Si elle avait attendu l'été, plusieurs mois de pension auraient été à rembourser.
Les pièces à fournir
- ✓ L'acte de décès (copie intégrale de préférence).
- ✓ Le numéro de sécurité sociale français du défunt et, si possible, son numéro de retraite.
- ✓ Vos coordonnées et votre lien avec le défunt (conjoint, enfant…).
- ✓ Le livret de famille ou l'acte de mariage, utile pour la réversion.
- ✓ Un RIB (relevé d'identité bancaire) du conjoint survivant, pour la réversion.
⚠️ La caisse peut demander une traduction en français de l'acte algérien, selon les cas. Posez-lui la question avant de payer un traducteur.
Coût et délais
| Démarche | Coût | Délai |
|---|---|---|
| Signalement à la Carsat/CNAV | Sans frais annoncés (à confirmer auprès de la caisse) | À faire dès que possible |
| Signalement à l'Agirc-Arrco | Sans frais annoncés (à confirmer auprès de l'Agirc-Arrco) | À faire dès que possible |
| Arrêt effectif de la pension | — | Généralement quelques semaines |
| Demande de réversion | Sans frais annoncés (à confirmer auprès de la caisse) | Plusieurs mois selon les cas |
Pour la réversion, la date de la demande peut jouer sur la date de départ des paiements. Ne tardez donc pas. Les conditions d'âge et de ressources sont à vérifier auprès de chaque caisse.
Bon à savoir : la retraite de base et la complémentaire ne sont pas toujours versées au même rythme. Le montant à rembourser peut donc être différent d'une caisse à l'autre. Demandez un décompte écrit à chacune.
Pièges et erreurs fréquentes
⚠️ Laisser tourner la pension « en attendant ». Chaque mois versé après le décès devra généralement être rendu. Plus vous attendez, plus la somme grossit.
⚠️ Retirer l'argent du compte du défunt. Utiliser sa carte ou une procuration après le décès peut vous obliger à rembourser vous-même. Dans les cas graves, cela peut être considéré comme une fraude.
⚠️ Renvoyer un certificat de vie pour une personne décédée. Ce document prouve que le retraité est en vie. Notre guide sur le certificat de vie explique à quoi il sert. Ne le signez jamais à la place du défunt.
⚠️ Croire qu'une caisse prévient les autres. Carsat, Agirc-Arrco et CNR sont des organismes séparés. Prévenez-les un par un.
⚠️ Payer un intermédiaire. Des « bureaux » ou des sites privés font payer pour « déclarer le décès » ou « débloquer la réversion ». Vous pouvez tout faire vous-même auprès des caisses.
⚠️ Rembourser à n'importe qui. Une vraie demande de remboursement arrive par un courrier de la caisse, avec un décompte. Ne payez jamais sur un compte reçu par SMS ou message. En cas de doute, contactez la caisse par les coordonnées de son site.
Questions fréquentes
La pension du mois du décès doit-elle être rendue ? En règle générale, non : elle reste due jusqu'à la fin du mois du décès. Cette somme peut alors revenir aux héritiers, sur demande. À confirmer auprès de la caisse concernée.
La famille a déjà dépensé l'argent versé après le décès. Que faire ? Écrivez à la caisse sans attendre et expliquez la situation. Demandez si un remboursement en plusieurs fois est possible. Mieux vaut un accord écrit qu'un silence.
Je vis en France, mon père est décédé en Algérie. Puis-je tout faire d'ici ? Oui, généralement. Vous envoyez l'acte de décès aux caisses françaises depuis la France. Pour la CNR, un proche sur place peut déposer le dossier.
La réversion démarre-t-elle toute seule après le signalement ? Non. Signaler le décès arrête la pension. La réversion est une demande à part, avec ses propres conditions. Notre guide retraite entre la France et l'Algérie vous aide à vous y retrouver.
La veuve qui vit en Algérie peut-elle toucher la réversion française ? Oui, en principe. Selon la convention de sécurité sociale France-Algérie du 1er octobre 1980, publiée par le Cleiss, les pensions peuvent être versées dans l'autre pays. Notre guide sur la convention France-Algérie résume vos droits.
Sources officielles
- L'Assurance retraite : décès du retraité, signalement et remboursement des sommes versées à tort. Vérifié le 2026-10-01.
- Agirc-Arrco : démarches en cas de décès d'un allocataire et retraite complémentaire à l'étranger. Vérifié le 2026-10-01.
- CLEISS — Convention générale de sécurité sociale France-Algérie du 1er octobre 1980. Vérifié le 2026-10-01.
- CNR — Caisse Nationale des Retraites (Algérie). Vérifié le 2026-10-01.
Dernière vérification : 01/10/2026. Les règles et les délais peuvent changer. Pour votre situation, seule votre caisse (Carsat/CNAV, Agirc-Arrco, CNR) peut vous donner une réponse précise.
La rédaction Bledz